1 00:00:09,900 --> 00:00:14,900 Asistenta de noapte 2 00:00:16,400 --> 00:00:18,914 - Relaxează-te! Relaxați-vă! - Ahh! 3 00:00:19,120 --> 00:00:22,750 Nu e nimic, doar eu pune o gaură în jachetă. 4 00:00:24,920 --> 00:00:28,515 Odihnește-te, mă duc pentru a saluta un nou client. 5 00:00:28,720 --> 00:00:31,917 Asta e nepoata mea! Ea a sosit ieri de la Roma. 6 00:00:32,120 --> 00:00:36,114 Ar fi trebuit să spui ceva mai devreme! Aș fi adus-o înăuntru. 7 00:00:36,320 --> 00:00:38,311 Relaxeaza-te! 8 00:00:39,920 --> 00:00:43,390 Buna dimineata domnisoara. Te rog intra. 9 00:00:46,520 --> 00:00:48,716 - Bună. - Eu sunt Angela. 10 00:00:48,920 --> 00:00:52,914 - Tu ești nepoata? - Da. - Mătușa ta este ca un copil! 11 00:00:53,120 --> 00:00:56,112 - Ea se striga mereu! - Îi este frică. 12 00:01:00,360 --> 00:01:02,920 Scuzați-mă, domnișoară. 13 00:01:03,120 --> 00:01:06,715 - Aici este nepoata ta! - Mulţumesc. - Deci calmează-te. 14 00:01:06,920 --> 00:01:10,436 - Încercăm din nou. ai probleme dentare? - Din fericire nu. 15 00:01:11,140 --> 00:01:12,664 - O cavitate în caninul tău? - Nu. 16 00:01:12,689 --> 00:01:14,356 - Lasă-mă să-ți spun ceva amuzant. 17 00:01:14,440 --> 00:01:17,360 La fiecare cinci canini primești un buldog gratuit! 18 00:01:18,460 --> 00:01:21,710 Peppino, ia proteza dentară! 19 00:01:21,920 --> 00:01:26,312 - Trebuie să fie acestea. - E totul aici? - Da. 20 00:01:26,520 --> 00:01:29,512 Un moment. Aici, doamnă. 21 00:01:31,920 --> 00:01:34,719 Deschide gura... Acolo! 22 00:01:34,920 --> 00:01:37,116 Arată ca Dracula! 23 00:01:37,320 --> 00:01:40,438 E gunoi, acolo trebuie sa fie o greseala. 24 00:01:42,280 --> 00:01:44,032 Vino mai aproape. 25 00:01:45,520 --> 00:01:50,117 - La revedere. Întoarce-te oricând. - Ne vedem în curând, doctore. 26 00:01:50,320 --> 00:01:53,676 - Adu-ți frumoasa nepoată! - Ne vedem mai târziu. 27 00:01:54,840 --> 00:02:01,519 Moș Imelda din Dolomiți, dă gingivita ei! O pot vindeca! 28 00:02:06,360 --> 00:02:08,237 Dragul meu! 29 00:02:08,440 --> 00:02:12,718 Idiotule! Flirtezi cu fete tinere acum!? 30 00:02:12,920 --> 00:02:18,233 E o fată fără gust, am fost pur și simplu purtând o mică conversație. 31 00:02:18,440 --> 00:02:23,913 - M-am săturat să fac dragoste aici! - Acesta este singurul loc în care putem fi singuri. 32 00:02:24,120 --> 00:02:28,114 Soția mea nu vine niciodată aici, acesta este regatul meu. 33 00:02:28,320 --> 00:02:32,109 Vei vedea! Vom face dragoste de opt ori ca niște iepurași! 34 00:02:32,320 --> 00:02:36,712 Voi fi un organ care vibrează pentru tine si pentru mine! 35 00:02:36,920 --> 00:02:38,911 Am găsit proteza potrivită. 36 00:02:41,280 --> 00:02:43,715 Oricum ai gresit momentul! 37 00:02:43,920 --> 00:02:48,630 - Serios? - Nu vezi că... lucrez? 38 00:02:48,840 --> 00:02:51,912 - Fac o umplutură. - Și cu mine cum rămâne? 39 00:02:52,120 --> 00:02:55,317 În copilărie a avut o... 40 00:02:55,520 --> 00:02:58,512 Nu e treaba ta! Pleacă de aici! 41 00:02:58,720 --> 00:03:00,313 Nu e treaba mea. 42 00:03:00,520 --> 00:03:03,319 De unde a venit broasca aia? 43 00:03:03,520 --> 00:03:07,912 Peppino este un ticălos, așa este nu contează. Ne gândim la noi! 44 00:03:08,120 --> 00:03:10,111 Aşezaţi-vă! 45 00:03:11,120 --> 00:03:14,715 Sf. Sabino Di Canosa, esti carnoasa! 46 00:03:14,920 --> 00:03:18,311 Vă arăt o nouă poziție din Kamasutra... aaahhh! 47 00:03:18,520 --> 00:03:20,511 Te aprinzi? 48 00:03:22,520 --> 00:03:27,959 Este un fotoliu nou, eu nu stiu inca cum functioneaza. 49 00:03:29,720 --> 00:03:31,503 De ce mă apleci pe spate? 50 00:03:31,529 --> 00:03:32,942 -Uită-te la lampă. -De ce? 51 00:03:33,120 --> 00:03:35,555 Ca să fie ca o sală de operație. Să încercăm. 52 00:03:36,720 --> 00:03:38,791 Grăbiţi-vă! 53 00:03:39,000 --> 00:03:41,992 - Ştii ce am pregătit? - Paste și broccoli. 54 00:03:42,200 --> 00:03:44,919 - Cum ai primit-o? - Aroma. 55 00:03:45,120 --> 00:03:49,637 A întrebat vecinul de mai jos — Ai reparat canalul? 56 00:03:49,840 --> 00:03:52,912 Canalizare! Ea este o canalizare! 57 00:03:53,120 --> 00:03:56,078 - Vă place? - Da, tuturor le place, chiar și lui Carlino! 58 00:03:56,280 --> 00:04:00,319 - La dracu-o dacă nu i-a plăcut! - Regina calmează-te! 59 00:04:00,520 --> 00:04:04,514 Este experta in arta culinara!? 60 00:04:04,720 --> 00:04:08,475 Ea nu înțelege rahat! 61 00:04:08,680 --> 00:04:12,674 Grăbește-te, e jumătate opt și trebuie să ies. 62 00:04:12,880 --> 00:04:16,874 - Mergi să dansezi? - Nu, miercuri Am examenul de farmacologie. 63 00:04:17,080 --> 00:04:21,074 - Nu pot pierde timpul cu dansul. - Dragă, aș vrea brânză. 64 00:04:21,280 --> 00:04:24,477 - Trebuie să o concediem pe Regina! - Da. Da. 65 00:04:25,520 --> 00:04:30,117 Uită de Farmacologie, tu trebuie să studiez „feminologia”! 66 00:04:30,320 --> 00:04:33,431 Adu o femeie, noi facem un duet tată și fiu. 67 00:04:33,457 --> 00:04:36,500 Am pus-o în cada cu sânii ei... 68 00:04:36,680 --> 00:04:39,115 Brânza. 69 00:04:39,320 --> 00:04:41,311 Două lingurițe. 70 00:04:41,520 --> 00:04:43,511 Trebuie să te distrezi... 71 00:04:43,720 --> 00:04:50,717 - Așa că devine un trăgător de dinți afemeiat ca tine. - Nu-mi spune „trăgător de dinți” 72 00:04:50,920 --> 00:04:54,231 Sunt bun și blând, dar daca ma enervez... 73 00:04:54,440 --> 00:04:57,432 - Voi fi bine. - Întotdeauna aceeași poveste! 74 00:04:57,640 --> 00:04:59,995 - Mai târziu o să-ți aduc un sandviș. 75 00:05:00,021 --> 00:05:02,375 - Amintește-ți de gunoi. - Da. Da. 76 00:05:10,200 --> 00:05:13,909 - Doctore, ce noroc să te cunosc! - Cine eu? 77 00:05:14,120 --> 00:05:16,503 - Da, am nevoie de un sfat. Vino cu mine. 78 00:05:16,529 --> 00:05:19,219 - Dar eu... - Doar un moment. 79 00:05:21,040 --> 00:05:25,910 Vino să stai. Scuzați-mă dacă profit, dar am dureri foarte puternice. 80 00:05:26,120 --> 00:05:30,114 Sunt al patrulea an student, nu sunt doctor. 81 00:05:30,320 --> 00:05:32,311 Ce contează? 82 00:05:32,520 --> 00:05:37,720 Sunt o „doamnă”. dar al meu soțul nu este niciodată prin preajmă. 83 00:05:37,920 --> 00:05:40,514 El nu este niciodată aici iar când este, doarme. 84 00:05:40,720 --> 00:05:45,112 Pari foarte inteligent si poate imi dai un sfat. 85 00:05:45,320 --> 00:05:47,709 ma doare de aici... 86 00:05:47,920 --> 00:05:51,515 tot drumul până aici. 87 00:05:51,720 --> 00:05:56,271 - Îmi taie răsuflarea. - Şi eu. 88 00:05:56,480 --> 00:05:58,796 Atingeți-l. Simțiți acea umflare. 89 00:05:58,822 --> 00:06:01,136 Am nevoie de un masaj, dar nu pot ajung eu însumi. 90 00:06:01,320 --> 00:06:04,790 Și apoi aș vrea să ți-l arăt. 91 00:06:05,000 --> 00:06:06,274 Ce? 92 00:06:06,480 --> 00:06:09,472 Unguentul. Stai, doctore. 93 00:06:18,520 --> 00:06:21,558 - Cine este acest boxer? - Ăsta e soţul meu. 94 00:06:32,920 --> 00:06:38,313 Doctorul mi-a prescris asta. Dar... 95 00:06:38,520 --> 00:06:40,511 Unde s-a dus? 96 00:06:43,720 --> 00:06:46,633 Ce nebunie! A lăsat gunoiul. 97 00:06:56,480 --> 00:06:59,313 Hei! Hei! 98 00:06:59,520 --> 00:07:02,478 - De ce îmi vorbești așa? - Scuze. 99 00:07:02,680 --> 00:07:05,672 - Este o telegramă? - Da, dar nu e nimeni. 100 00:07:05,880 --> 00:07:08,918 - O voi lua înapoi. - Nu, ar putea fi urgent. 101 00:07:09,120 --> 00:07:11,236 Nu este treaba ta! 102 00:07:11,440 --> 00:07:14,717 Este un cabinet stomatologic, este închis. 103 00:07:14,920 --> 00:07:19,596 - Deci sunt un nemernic? - Dă-mi telegrama. - Nu! 104 00:07:19,800 --> 00:07:23,953 De ce strigi? Sunt Dr. Pischella. 105 00:07:24,160 --> 00:07:26,226 Ar fi trebuit să o spui imediat! 106 00:07:26,252 --> 00:07:28,816 Scuză-mă... vreau dovezi. 107 00:07:30,720 --> 00:07:32,996 Să ne uităm în ochi... 108 00:07:33,200 --> 00:07:38,320 Uită de asta. Acesta este un studio cu o casa alaturata... 109 00:07:38,520 --> 00:07:41,911 ...și aceasta este o casă cu un studiul alăturat clar? - Nu. 110 00:07:43,120 --> 00:07:45,191 Scuză-mă pentru o clipă. 111 00:07:46,320 --> 00:07:49,915 Toate astea sunt prostii! 112 00:07:50,120 --> 00:07:54,114 O sa incerc din nou, poate era în baie. 113 00:07:56,480 --> 00:08:00,519 - Iată-mă aici! Eu sunt dentistul. - Telegramă, doctore. 114 00:08:00,720 --> 00:08:06,352 Alături se află o nebun care seamănă mult cu tine. 115 00:08:06,560 --> 00:08:09,712 El este fratele meu geamăn, dar e un nemernic. 116 00:08:09,920 --> 00:08:13,276 - E poştaş. - Ca mine! - Exact. 117 00:08:17,320 --> 00:08:20,392 „Sosire mâine de la Milano la ora 10. unchiul Saverio.” 118 00:08:21,920 --> 00:08:25,311 Ah! Unchiul Saverio este unchiul... a mătușii mele... 119 00:08:25,520 --> 00:08:26,874 Cine dracu este el? 120 00:08:27,080 --> 00:08:32,075 - Este fratele lui tati! - Pe scurt, e unchiul tău. 121 00:08:32,280 --> 00:08:34,510 Uite. 122 00:08:34,720 --> 00:08:37,712 A petrecut doi ani în Africa în Dire Daua. 123 00:08:37,920 --> 00:08:42,312 - Nu putea să rămână în Italia să spună „Daua”? - Stop! 124 00:08:42,520 --> 00:08:45,911 - Iată-l la Botez. - S-a botezat târziu. 125 00:08:46,120 --> 00:08:50,114 La botezul meu! El este un om excepțional, drăguț, dulce. 126 00:08:50,320 --> 00:08:52,914 - Este un „căutător de plăcere”. - Am ghicit. 127 00:08:53,120 --> 00:08:57,717 Și-a cheltuit toți banii și acum vine la noi. 128 00:08:57,920 --> 00:08:59,416 Nu, e un om bogat. 129 00:08:59,442 --> 00:09:01,137 Un "ricchione"(fag)! Asta e și mai rău. 130 00:09:01,220 --> 00:09:05,214 - Trebuie să plătească pentru a se distra. - Vă spun că e bogat! 131 00:09:05,320 --> 00:09:07,311 Și sunt singura lui rudă. 132 00:09:07,520 --> 00:09:11,115 Esti frumoasa, dulce, cat o autostrada... 133 00:09:11,320 --> 00:09:15,365 ...dar ai un creier de pasăre, crezând tot ce-ți spune cineva! 134 00:09:15,391 --> 00:09:16,738 Mănânci totul! 135 00:09:16,920 --> 00:09:21,915 - Cu siguranță unchiul tău nu este bogat. - S-a îmbogăţit în Dire Daua. 136 00:09:22,120 --> 00:09:25,116 Câți bani primești de fiecare data cand spui "Daua"? 137 00:09:25,142 --> 00:09:26,139 Opreste asta! 138 00:09:26,320 --> 00:09:28,914 La naiba cu tine și unchiul tău! 139 00:09:29,120 --> 00:09:31,316 - Te-am mințit vreodată? - Nu. 140 00:09:31,520 --> 00:09:35,991 - Până la urmă, spun acel unchi este miliardar. - Serios? 141 00:09:48,840 --> 00:09:52,549 Este ora 12:12 și încă nu este aici. 142 00:10:00,440 --> 00:10:02,716 - Păi? - Nu era acolo! 143 00:10:02,920 --> 00:10:05,309 - Te-ai dus la aeroport? - Desigur. 144 00:10:05,520 --> 00:10:09,309 - L-ai dat pe Saverio Baghetti? - Da, Baghetti. 145 00:10:09,520 --> 00:10:13,912 Privește-mă în față când vorbesc cu tine! Mă faci nervos. 146 00:10:14,120 --> 00:10:17,909 - Sa întâmplat ceva cu el. - Peppino este aici. 147 00:10:18,120 --> 00:10:21,238 Snobul a luat un taxi! 148 00:10:22,520 --> 00:10:25,114 - Te rog, doctore! - Mulţumesc. 149 00:10:27,120 --> 00:10:30,317 Nu era în trenul din Milano. 150 00:10:30,520 --> 00:10:32,716 - De ce ai făcut asta? - Ești un nemernic! 151 00:10:32,920 --> 00:10:36,151 - De ce ai luat un taxi? - Mi-ai spus. 152 00:10:36,360 --> 00:10:38,357 Dacă unchiul Saverio era acolo. A fost acolo? 153 00:10:38,383 --> 00:10:40,379 - Nu. - Atunci nu ar fi trebuit să iei un taxi. 154 00:10:44,520 --> 00:10:48,912 - Ce-i asta? - Ai chemat ambulanța pentru o palmă? 155 00:10:52,160 --> 00:10:55,312 - Ce s-a întâmplat? - Îl căutăm pe dr. Pischella. 156 00:10:55,520 --> 00:10:57,909 - Chiar în fața ta. - El este! 157 00:10:58,120 --> 00:11:02,159 - Nu, eu sunt. - Giovanni, el este! 158 00:11:02,360 --> 00:11:05,716 - Sunt eu. - I-am spus că tu ești. 159 00:11:05,920 --> 00:11:08,036 - Hai, Giovanni! - Să vedem. 160 00:11:15,280 --> 00:11:17,781 - Cine e? - Domnule Saverio Baghetti. 161 00:11:17,807 --> 00:11:19,878 Baghetti? Unchiule Saverio! 162 00:11:19,960 --> 00:11:22,513 - Unchiul Saverio? - Ce noroc! 163 00:11:22,520 --> 00:11:26,718 - E viu? - Bineînțeles, îți voi arăta. 164 00:11:26,920 --> 00:11:31,153 - Să facem testul oglinzii. - Ce vrei să spui? 165 00:11:31,360 --> 00:11:33,749 Ceas. 166 00:11:33,960 --> 00:11:36,952 - Oglinda este aburită. - Deci? 167 00:11:37,160 --> 00:11:39,800 - Ce înseamnă asta? - Ai nevoie de un ștergător de parbriz. 168 00:11:40,000 --> 00:11:42,150 Nu, înseamnă că respiră! 169 00:11:42,360 --> 00:11:45,239 - E viu. - Păi! - Din fericire! 170 00:11:45,440 --> 00:11:48,353 - Unde-l ducem? - La etajul doi. 171 00:11:48,560 --> 00:11:53,316 De îndată ce sosește, el deja mă costă 1.300.000 de lire! 172 00:11:53,520 --> 00:11:57,718 Nu fi meschin și nu țipă, îl vei trezi... 173 00:11:57,920 --> 00:12:01,914 ...si daca ai intentii bune... - Ce bune intenţii? 174 00:12:02,120 --> 00:12:06,114 înțeleg totul, el este aici pentru o fișă. 175 00:12:06,320 --> 00:12:10,712 A ajuns la bătrânețe și de atunci a cheltuit totul... 176 00:12:10,920 --> 00:12:15,517 ... a decis să vină si mor in casa mea! 177 00:12:15,720 --> 00:12:18,712 - Aaahhh! - Se trezeşte. - E viu! 178 00:12:18,920 --> 00:12:20,911 unchiule! 179 00:12:23,320 --> 00:12:25,516 Ce site frumos! 180 00:12:25,720 --> 00:12:28,519 - Ce? - O, ce site frumos! 181 00:12:29,840 --> 00:12:32,593 - Sunt în rai? - Aproape. 182 00:12:32,800 --> 00:12:35,110 - Ar trebui să fie oricând acum. - Pietro! 183 00:12:35,320 --> 00:12:38,631 - Pietro! - Cine este Pietro? 184 00:12:38,840 --> 00:12:41,354 - Chei. - Nu? 185 00:12:41,560 --> 00:12:46,475 - Cheile paradisului. - Nu o am. Pietro a ieșit. 186 00:12:46,680 --> 00:12:50,913 Nu-ți amintești Lucia, nepoata ta mica? 187 00:12:51,120 --> 00:12:55,717 Desigur, îmi amintesc! Micuța mea Lucia! 188 00:12:55,920 --> 00:12:58,912 Copilul meu... ai crescut! 189 00:12:59,120 --> 00:13:02,511 - Și continuă să crească! - Hai, dă-mi un sărut. 190 00:13:02,720 --> 00:13:04,916 - Unchiule! 191 00:13:05,120 --> 00:13:08,715 - Ajunge, unchiule! - Este Pietro? - Nu, el este soțul meu. 192 00:13:08,920 --> 00:13:12,595 - Sunt Nicola Pischella. - Vino! 193 00:13:12,800 --> 00:13:17,556 - Dă-i și el un sărut. - Nu, e ok. - Dă-i-o! 194 00:13:17,760 --> 00:13:22,311 Microbii tăi nu sunt nimic comparativ cu germenii mei! 195 00:13:22,520 --> 00:13:24,670 GONAGOCCI, BIGOCCI, TRIGOCCI... 196 00:13:31,520 --> 00:13:35,514 - Madonna, salvează-mă de acest virus! - Te am doar pe tine pe lume! 197 00:13:35,720 --> 00:13:39,600 nu mai am. eu sunt fericit să mor aici! 198 00:13:39,800 --> 00:13:41,791 Ce gând bun! 199 00:13:42,000 --> 00:13:45,994 De asemenea, nu știam cine să-mi las toți banii. 200 00:13:46,200 --> 00:13:50,910 Am sunat la notarul din Milano. 201 00:13:51,120 --> 00:13:55,318 - Mâine vine să rezolve totul. - Mulțumesc unchiule! 202 00:13:55,520 --> 00:13:59,514 Lasă plăcerile în pace, altfel va obosi. 203 00:13:59,720 --> 00:14:03,714 Are deja „mânuța de gheață”! Nu știu dacă va ajunge mâine. 204 00:14:03,920 --> 00:14:07,914 Unchiule, voi găsi un drăguță asistentă pentru seara asta. 205 00:14:08,120 --> 00:14:10,634 O voi găsi! 206 00:14:14,520 --> 00:14:17,194 Doamne! Ajutor! 207 00:14:17,400 --> 00:14:21,314 - Monstrul! - Ce s-a întâmplat? Grabă! 208 00:14:22,400 --> 00:14:27,110 - Unchiule Saverio! Ce s-a întâmplat? 209 00:14:27,320 --> 00:14:30,711 - Am văzut un monstru. - Unde este? - Acolo! 210 00:14:30,920 --> 00:14:34,595 - Nici nu vreau să mă uit la asta. - Nu exagera... 211 00:14:34,800 --> 00:14:39,112 - Madonna! - Cum te simti? - Rău! Vreau doctorul meu. 212 00:14:41,920 --> 00:14:44,230 Dezinfecteaza... 213 00:14:45,200 --> 00:14:47,191 Te acoperim... 214 00:14:49,080 --> 00:14:51,310 In curand vei vedea... 215 00:14:53,720 --> 00:14:58,112 Vei vedea asta după asta injectie, va dormi linistit. 216 00:14:58,320 --> 00:15:02,314 - Deci dormim și noi. - Doctore, spune-ne cum este. 217 00:15:02,520 --> 00:15:08,038 Dupa parerea mea clinica... starea lui nu este bună. 218 00:15:08,240 --> 00:15:13,110 - Atunci moare? - Nu, nu. Noaptea lasa-l sa doarma, nu-l deranja. 219 00:15:13,320 --> 00:15:16,711 Atunci asistenta de noapte nu ajută? 220 00:15:16,920 --> 00:15:22,313 Nu, trimite-o departe! Trebuie să doarmă singur. 221 00:15:35,120 --> 00:15:37,316 Cine este? 222 00:15:44,520 --> 00:15:48,229 Din fericire ea avertizează eu cand trece ea! 223 00:16:04,520 --> 00:16:06,511 Unde este? 224 00:16:06,720 --> 00:16:08,711 Iată-l! 225 00:16:10,360 --> 00:16:12,351 Am nevoie de un scaun. 226 00:16:23,320 --> 00:16:26,631 Care este? O voi rup. 227 00:16:31,320 --> 00:16:33,311 Să-l încercăm pe acesta. 228 00:16:34,720 --> 00:16:37,917 Va fi asta? Pot fi. 229 00:16:40,160 --> 00:16:42,151 E atât de frumos! 230 00:16:43,720 --> 00:16:45,711 Eram pe cale să cad. 231 00:16:48,920 --> 00:16:50,911 La naiba! 232 00:16:51,120 --> 00:16:53,111 - Grăbește-te! - De ce? 233 00:16:53,320 --> 00:16:56,711 Trebuie să fi murit. Iată corpul! 234 00:16:56,920 --> 00:17:00,197 - Ce s-a întâmplat? - Ce s-a întâmplat? 235 00:17:00,400 --> 00:17:02,391 - Sa întâmplat. - Sa întâmplat. 236 00:17:02,600 --> 00:17:06,719 - Voiam sa fac pipi... - Baia. - E acolo înapoi! 237 00:17:06,920 --> 00:17:11,232 Inca nu m-am obisnuit cu casa! 238 00:17:11,440 --> 00:17:15,957 - Încă nu este obișnuit cu casa. - Am lovit scaunul și am căzut. 239 00:17:16,160 --> 00:17:20,313 - Are nevoie de o asistentă. - Dar de data asta o asistentă adevărată! 240 00:17:34,000 --> 00:17:38,312 - Scuză-mă, caut o asistentă. - Care e numele ei? - Nu ştiu. 241 00:17:38,520 --> 00:17:42,514 - Deci de ce o cauți? - Trebuie să găsesc o asistentă. 242 00:17:42,720 --> 00:17:46,509 - Ai nevoie de o asistentă! - Trebuie să fie frumoasă... 243 00:17:46,720 --> 00:17:49,712 De fapt, ea trebuie să fie... Nu, nu e bună. 244 00:17:49,920 --> 00:17:51,911 Trebuie să fie frumoasă! 245 00:17:52,120 --> 00:17:55,112 - Este pentru o domnişoară Clismă concurs sau ce?? - Nu! 246 00:17:55,320 --> 00:17:58,915 - Trebuie să ajute un bătrân noaptea. - Imaginează-ți asta! 247 00:17:59,120 --> 00:18:03,193 Asistentele noastre de obicei ajută un tânăr... 248 00:18:03,400 --> 00:18:06,119 ...sau un medic bătrân. 249 00:18:07,720 --> 00:18:10,314 E al naibii de fierbinte! 250 00:18:15,920 --> 00:18:20,153 Este asistentă de ginecologie. 251 00:18:20,360 --> 00:18:21,531 - Doar du-te! - Serios? 252 00:18:21,557 --> 00:18:23,138 - Du-te! - Mulţumesc doctore. 253 00:18:23,320 --> 00:18:25,357 domnisoara! domnisoara! 254 00:18:28,120 --> 00:18:30,560 - Ce e în neregulă cu tine? - Am de gând să fac cercetări. 255 00:18:30,586 --> 00:18:35,931 - Să-l luăm în observație. - Nu, o să-mi dea o lovitură în fund! 256 00:18:36,080 --> 00:18:39,914 - Unde ai fost? - M-au ținut sub observație! 257 00:18:40,120 --> 00:18:42,928 Au observat cum cat esti un nemernic? 258 00:18:42,954 --> 00:18:44,139 - Putem intra? - Bună dimineața! 259 00:18:44,320 --> 00:18:46,914 - Ce mai faci? domnisoara! 260 00:18:47,120 --> 00:18:50,511 Ia loc, voi fi chiar acolo. Vino aici. 261 00:18:50,720 --> 00:18:54,714 Du-te la muncă și spune-mi soție nu vreau o asistentă. 262 00:18:54,920 --> 00:18:59,915 - Ai nevoie de o asistentă? - A fost ideea soţiei mele. 263 00:19:00,120 --> 00:19:05,513 Unchiul Saverio din Milano a sosit... 264 00:19:05,720 --> 00:19:07,870 Pe scurt, nu vreau asistenta. 265 00:19:08,080 --> 00:19:11,516 Milă! Nepoata mea... 266 00:19:11,720 --> 00:19:14,189 Mătușă, lasă-o în pace. 267 00:19:14,400 --> 00:19:19,156 - Dar nepoata ta? - Ea este o asistentă, dar dacă nu ai nevoie de una... 268 00:19:19,360 --> 00:19:23,718 Ce? O asistentă este necesar pentru noi! 269 00:19:23,920 --> 00:19:27,709 Trebuie să avem o asistentă! 270 00:19:27,920 --> 00:19:33,199 Dacă ea vrea. Uneori lucrurile merg pur și simplu... 271 00:19:33,400 --> 00:19:38,110 - Hai să mergem acolo și să mergem mai departe. - Scuză-mă, doctore, dar ce zici de proteza mea? 272 00:19:38,320 --> 00:19:43,713 Esti frumoasa asa, nu-ți face griji pentru asta! 273 00:19:43,920 --> 00:19:46,116 - Serios? - Desigur. Începem. 274 00:19:46,320 --> 00:19:50,951 - Să mergem. - Vine și mătușa ta? - Da! Upsadaisy! 275 00:19:51,160 --> 00:19:54,312 Sunteți o pană, doamnă! Dă-mi brațul tău. 276 00:19:54,520 --> 00:19:58,434 Nu vei regreta, copilul meu este foarte bun! 277 00:19:58,640 --> 00:20:00,517 - Unchiule! - Ce este? 278 00:20:00,720 --> 00:20:02,711 Am vrut sa va prezint... 279 00:20:02,880 --> 00:20:04,200 Cine este? 280 00:20:04,400 --> 00:20:07,552 - Noua asistentă de noapte. - Ea? 281 00:20:07,760 --> 00:20:10,513 - Da. - Frumos! Foarte frumos! 282 00:20:10,720 --> 00:20:13,712 Ești foarte amabil, dar nu te deranja. 283 00:20:13,920 --> 00:20:17,117 - Ce mâini frumoase! - Morţii au înviat. 284 00:20:17,320 --> 00:20:20,312 - Reţetele medicului? - Sunt acolo, pe sifonier. 285 00:20:20,520 --> 00:20:23,911 Lucia, vino. Trebuie să vorbesc cu tine. 286 00:20:24,120 --> 00:20:27,317 - Spune-mi. - Am făcut o mare greșeală. 287 00:20:27,520 --> 00:20:30,911 - Ce? - Am făcut ceva de care mi-e rușine. 288 00:20:31,120 --> 00:20:34,317 - Ai făcut pipi. - Mai rău! - Caca. - Mai rău! - Urina si caca. 289 00:20:34,520 --> 00:20:38,309 - Nu. Când a venit notarul... - Tu faci pipi. 290 00:20:38,520 --> 00:20:41,911 Ai făcut pipi împreună... ce îmi spui? 291 00:20:42,120 --> 00:20:45,829 Când a venit notarul, am făcut testament... ...în favoarea Carmeliților Descalțați! 292 00:20:46,040 --> 00:20:52,116 - Nu! - Taci, mă doare capul! 293 00:20:52,320 --> 00:20:56,314 Ce vor cumpăra carmeliții cu miliardele? Pantofi? 294 00:20:56,520 --> 00:21:00,957 Dacă fondatorul le dorea desculți, hai sa-i lasam asa! 295 00:21:01,160 --> 00:21:04,278 Ieri am fost foarte supărat. 296 00:21:04,480 --> 00:21:09,316 Când am văzut asta urât monstru m-ai prins... 297 00:21:09,520 --> 00:21:14,754 ... Credeam că ai făcut-o intenționat să mă facă să fac un atac de cord. 298 00:21:14,960 --> 00:21:19,238 Nu am făcut-o intenționat. Banii sunt ai tai... 299 00:21:19,440 --> 00:21:23,718 ...și le poți lăsa oricui vrei tu. - Nu, legea e clară! 300 00:21:23,920 --> 00:21:27,914 Chirie echitabilă, uzufruct... Când moare, trebuie lasa-ne totul! 301 00:21:28,120 --> 00:21:33,718 Cod procedură penală, alin 5, subparagraful 4... 302 00:21:33,920 --> 00:21:38,756 - Acum trebuie să iei aceste picături. - Da, pentru somn. 303 00:21:38,960 --> 00:21:43,079 Mă fac să dorm imediat. Pentru sănătatea ta. 304 00:21:46,760 --> 00:21:50,549 Frumos! Aceste picături sunt bune. 305 00:21:50,760 --> 00:21:53,752 Ei lucrează imediat. 306 00:21:53,960 --> 00:21:57,271 - Du-te la culcare. - Şi tu. - Eu stau cu domnisoara. 307 00:21:57,480 --> 00:22:01,189 - Nu e nevoie. - Da, da. Merge! 308 00:22:01,400 --> 00:22:04,119 - Un moment. - Du-te la culcare! 309 00:22:04,320 --> 00:22:09,190 - Eu decid dacă mi-e somn sau... - Ce? - Mi-e somn. 310 00:22:09,400 --> 00:22:11,391 Noapte bună. 311 00:22:15,920 --> 00:22:18,196 - Carlo, ce faci? - Studiind. 312 00:22:18,400 --> 00:22:22,712 - Ai văzut-o pe noua asistentă de noapte? - Nu. 313 00:22:22,920 --> 00:22:25,719 - E fierbinte! - E grasă? 314 00:22:25,920 --> 00:22:30,710 - Nu, are sâni grozavi! - Îți place asta, nu? - Desigur! 315 00:22:30,920 --> 00:22:34,914 Du-te să vezi. De îndată ce vezi ea, vei uita cărțile. 316 00:22:35,120 --> 00:22:38,238 Eu studiez, tu mergi la ea. 317 00:22:38,440 --> 00:22:43,514 Uneori mă enervez pentru că Mă îndoiesc că ești fiul meu. 318 00:22:43,720 --> 00:22:48,920 Nu ești niciodată entuziasmat, ești mereu încordat, strâns și stângaci. 319 00:22:49,120 --> 00:22:52,317 Nu semeni deloc cu mine. Imediat ce văd sânii... 320 00:22:52,520 --> 00:22:55,512 ...creierul meu explodează de emoție! 321 00:22:55,720 --> 00:22:59,998 Nu spun că ai să sari peste toate femeile ca un iepure... 322 00:23:00,200 --> 00:23:02,714 A noastră este o familie sănătoasă. 323 00:23:02,920 --> 00:23:07,596 Dar sunt multe altele lucruri de făcut cu o femeie. 324 00:23:07,720 --> 00:23:09,711 Trebuie să te învăț? 325 00:23:28,920 --> 00:23:32,117 eh.. 326 00:23:32,320 --> 00:23:35,153 - Unde te duci? - Taci eu... 327 00:23:38,480 --> 00:23:42,314 - Căutam țigări. - În genunchi? 328 00:23:42,520 --> 00:23:46,514 - Da, nu am papuci. - Unde sunt de obicei? 329 00:23:46,720 --> 00:23:49,360 - Nu ştiu. - Sunt în cutia de țigări. 330 00:23:49,560 --> 00:23:52,916 - Unde este cutia de țigări? - Unde este? - Dincolo! 331 00:23:53,120 --> 00:23:57,273 - Îți pot da pe a mea. - Mulţumesc domnişoară. Aahh! 332 00:23:57,480 --> 00:24:01,075 Cotul meu! Ce durere! 333 00:24:01,280 --> 00:24:03,317 - Poftim. - Mulţumesc. 334 00:24:05,480 --> 00:24:10,270 Dragă, ești inconfortabil pe scaunul acela. 335 00:24:10,480 --> 00:24:14,713 Unchiul doarme, du-te la culcare. Voi sta aici. 336 00:24:14,920 --> 00:24:18,515 Nu? Eu vorbesc prostii. Nu contează. 337 00:24:21,240 --> 00:24:25,518 E mai bine dacă mă duc la culcare. Ea este sudică și geloasă. 338 00:24:25,720 --> 00:24:30,715 - Noapte bună. - Dacă ai nevoie eu, știi unde să mă găsești. 339 00:24:32,920 --> 00:24:37,039 - Cine e? - Albă ca Zăpada și cei șapte pitici! 340 00:24:37,240 --> 00:24:39,470 Nu vă faceți griji, întoarceți-vă la culcare. 341 00:24:46,920 --> 00:24:50,993 - Tocmai veneam să te văd. - Eu? - Intră o clipă. 342 00:24:51,200 --> 00:24:55,512 - Dacă e pentru durerea aceea, eu nu... - Este pentru robinet. 343 00:24:55,720 --> 00:24:59,759 - Nu sunt instalator. - Dar e atât de sus! 344 00:24:59,960 --> 00:25:04,318 Am rămas fără apă, Nici măcar nu pot face cafea. 345 00:25:04,520 --> 00:25:07,558 Ieri instalatorul a venit, un băiat bun. 346 00:25:07,760 --> 00:25:10,752 A închis-o acolo sus sa fac reparatia... 347 00:25:10,960 --> 00:25:15,158 ...și am uitat să-l pornesc din nou. Și nu o pot face. 348 00:25:15,360 --> 00:25:17,715 Pot să încerc. 349 00:25:19,520 --> 00:25:21,670 Da, încearcă! 350 00:25:37,120 --> 00:25:41,637 - Gata! - Eşti foarte înalt. Îmi place asta. 351 00:25:41,840 --> 00:25:44,832 - Ești gol? - Trebuie să fac o baie. 352 00:25:45,040 --> 00:25:47,111 Simpatico! 353 00:25:47,320 --> 00:25:51,154 Chiar... ar trebui mergi la universitate. 354 00:25:51,360 --> 00:25:55,479 - Ești sigur? - La naiba! Mă duc mâine! 355 00:26:06,480 --> 00:26:09,916 - Cine este? - Soțul meu. 356 00:26:10,120 --> 00:26:13,238 - Trebuie să plec! - Se duce imediat înapoi în pat. 357 00:26:13,440 --> 00:26:17,991 - Îmi pare rău, trebuie să plec. - Este gelos, micuțul drag. 358 00:26:26,200 --> 00:26:29,352 Carletto! Unde alergi? 359 00:26:30,440 --> 00:26:32,716 Pot intra? 360 00:26:32,920 --> 00:26:35,036 Este cineva acolo? 361 00:26:35,240 --> 00:26:39,313 - Cine e? - Bună dimineața, sunt Pischella, dentistul. 362 00:26:39,520 --> 00:26:41,636 L-am văzut pe fiul meu care... 363 00:26:44,480 --> 00:26:47,677 Am crezut că s-a întâmplat ceva. Aaaaahh! 364 00:26:56,920 --> 00:27:00,117 - De ce nu deschid fereastra asta? - Ar trebui să vii aici. 365 00:27:00,320 --> 00:27:04,678 Aștept de douăzeci de minute! Trebuie să pun o întrebare. 366 00:27:04,880 --> 00:27:09,477 - În spatele liniei. - A sosit înaintea ta! 367 00:27:09,680 --> 00:27:14,675 - Hei iubito, ai nevoie de proxenet? - Nu, sora ta o face. 368 00:27:14,880 --> 00:27:18,316 E periculos să te cert. Dacă tu dai peste un dependent de droguri... 369 00:27:18,520 --> 00:27:22,718 Îl lovesc în nas! Asta va reuși, crede-mă. 370 00:27:22,920 --> 00:27:26,117 - Ai fost amabil, multumesc. - Nu a fost nimic. 371 00:27:26,320 --> 00:27:29,711 - Cum merg studiile tale? - Nu trebuie să dau examene. 372 00:27:29,920 --> 00:27:32,912 Trebuia doar să mă înscriu la un curs. Nu este important. 373 00:27:33,120 --> 00:27:37,717 Pe 15 am Farmacologia examen, dar sunt deja într-un punct bun. 374 00:27:37,920 --> 00:27:41,709 - Pot să te văd cândva? - Mi-ar plăcea să. 375 00:27:41,920 --> 00:27:44,309 - În seara asta? - Da! 376 00:27:44,520 --> 00:27:48,115 Adică nu, nu pot iesi seara. 377 00:27:48,320 --> 00:27:51,915 Atunci ne putem întâlni dupa-amiaza. 378 00:27:52,120 --> 00:27:56,717 Aș vrea, dar voi fi foarte obosit. Mai bine nu. 379 00:27:56,920 --> 00:28:00,117 Bine, o să aduc altul să danseze. 380 00:28:00,320 --> 00:28:04,314 Laş! Dacă o faci, o voi face te da un pumn în nas! 381 00:28:04,520 --> 00:28:07,319 Nicola! sunt eu. 382 00:28:07,520 --> 00:28:11,115 Grăbește-te, trebuie mergi la coafor. 383 00:28:11,320 --> 00:28:14,119 De ce nu m-ai sunat ieri? 384 00:28:14,320 --> 00:28:17,711 - Bună dimineața! - Doctorul? - Nu e aici. 385 00:28:17,920 --> 00:28:22,312 - Unde s-a dus? - Era într-o grăbește-te, nici măcar nu mi-a dat o palmă. 386 00:28:22,520 --> 00:28:26,514 - Idiotule! - Îmi spune și el așa. - Nu, vorbesc despre el! 387 00:28:26,720 --> 00:28:31,715 - Mă face să vin aici și apoi e nu acolo. Ce trebuie să fac? - Sunt aici! 388 00:28:31,920 --> 00:28:34,912 - Lasă-mă să te ajut să te dezbraci. - Porc! Cum îndrăznești? 389 00:28:35,120 --> 00:28:40,320 D-na! Zaira! A fost pentru a te consola pentru că a venit degeaba. 390 00:28:40,520 --> 00:28:45,117 - Dacă mai spui un cuvânt, o să dau tu altul! - Nu! 3 este ghinion! 391 00:28:45,320 --> 00:28:50,520 Sunt patru. sper unul dintre ei este cel potrivit. 392 00:28:50,720 --> 00:28:55,317 Nu spune nimic! Acestea țăranii, sunt vicleni. 393 00:28:55,520 --> 00:29:00,117 Dacă e nevoie, în seara asta mă întrerup mai mult. Am luat o lovitură! 394 00:29:00,320 --> 00:29:04,712 Chiar aici. Dar o voi face continua pana il gasesc. 395 00:29:04,920 --> 00:29:08,470 - Cum arăt? - Foarte bine. - Vreau să văd. 396 00:29:10,720 --> 00:29:13,917 Poți să vezi barba? 397 00:29:14,120 --> 00:29:16,185 - Desigur. - Vezi că e fals? 398 00:29:16,211 --> 00:29:18,742 - Nu, pare real. - Bine! 399 00:29:18,920 --> 00:29:21,036 Pare real. 400 00:29:22,320 --> 00:29:25,312 Multumesc Doctore! 401 00:29:25,520 --> 00:29:29,912 - Îmi faci o favoare? - Da. - Spune-i nepoatei mele să intre. 402 00:29:30,120 --> 00:29:32,714 - Imediat. - Mulțumesc! 403 00:29:33,520 --> 00:29:37,912 - Notarul are și un picior în mormânt. - Mulţumesc. - Intră, doamnă. 404 00:29:39,200 --> 00:29:43,194 - A cerut de nepoata lui. - Ea nu este nepoata mea, ea este sotia mea. 405 00:29:43,400 --> 00:29:48,236 - Cealaltă jumătate a mea. - Ce situație! - Ești notar, nu... 406 00:29:48,440 --> 00:29:51,080 - Ce faci? Sărituri? - Te rog, ia loc. 407 00:29:51,280 --> 00:29:56,229 - Dragă unchi, zi nouă, viață nouă! - Foarte bine! 408 00:29:56,440 --> 00:30:01,719 Ma bucur ca am remediat o gravă nedreptate. 409 00:30:01,920 --> 00:30:07,120 - Nicola, am anulat vechiul testament. - Biblia. 410 00:30:07,320 --> 00:30:11,314 - Am făcut un nou testament în favoarea ta. - Mulțumesc, Moise! Multumesc unchiule! 411 00:30:15,520 --> 00:30:19,115 BOOM! Danseaza cu mine! 412 00:30:32,160 --> 00:30:36,199 Treziți-vă, băieți! în seara asta arată ca un cămin! 413 00:30:39,080 --> 00:30:40,593 te distrezi? 414 00:30:40,800 --> 00:30:43,792 Foarte mult! nu am fost aici de mult timp! 415 00:30:44,000 --> 00:30:48,915 - Nu ai iubit? - Nu. - Cum este posibil? 416 00:30:49,120 --> 00:30:53,114 - Nu mi-a plăcut să mă simt legat. - Ți-ar plăcea acum? 417 00:30:53,320 --> 00:30:55,311 Cât este ceasul? 418 00:30:55,520 --> 00:31:00,117 - Cinci până la nouă. - La nouă trebuie să plec! 419 00:31:00,320 --> 00:31:02,709 Ești Cenușăreasa? 420 00:31:02,920 --> 00:31:07,118 - Deci tu ești prințul fermecător. - Era ţăran! 421 00:31:07,320 --> 00:31:11,314 - Te voi însoți. - Nu, unchiul meu vine să mă ia. 422 00:31:11,520 --> 00:31:17,118 - Este o pacoste. - Am inteles de ce nu ai iubit. 423 00:31:17,320 --> 00:31:19,550 Acest lucru nu vă privește. 424 00:31:32,920 --> 00:31:35,912 - Domnișoară. - Scuze pentru întârziere. 425 00:31:36,120 --> 00:31:39,317 Fii liniștit, aici stăpânul sunt eu. 426 00:31:39,520 --> 00:31:43,309 În plus, bătrânul va fi deja mort la ora asta. 427 00:31:43,520 --> 00:31:47,036 Să ne gândim la cei vii! „Sări dacă poți”, cum spune Sara Simeoni. 428 00:31:47,240 --> 00:31:50,517 Este Filarmonica din Viena! 429 00:31:50,720 --> 00:31:54,111 - Cum se simte? - Doarme ca un bivol. 430 00:31:54,320 --> 00:31:58,712 - I-am dat somniferul. - Doarme mereu, ce nevoie era? 431 00:31:58,920 --> 00:32:03,756 „Mai bine abundent decât deficitar”, cum spune Dante! 432 00:32:03,960 --> 00:32:06,315 Intră, domnișoară. 433 00:32:06,520 --> 00:32:11,117 - Am planuri pentru tine. - Ce planuri? 434 00:32:11,320 --> 00:32:14,312 esti frumoasa si buna... 435 00:32:14,520 --> 00:32:18,115 Ascultă bivolul. El deja are zornăitul cadavrului. 436 00:32:18,320 --> 00:32:22,518 Va rezista 2 saptamani in top. În schimb, mă interesează. 437 00:32:22,720 --> 00:32:27,317 Ai corpul unui tehnician. 438 00:32:27,520 --> 00:32:31,309 Prietenul meu are o școală de stomatologie. 439 00:32:31,520 --> 00:32:36,310 - Te trimit, apoi vino să lucrezi cu mine. - Fumați? Este dăunător! 440 00:32:36,520 --> 00:32:41,310 - Am filtrul. - Nu pentru mine, pentru el! - E deja un cadavru. 441 00:32:41,520 --> 00:32:43,716 Deci... 442 00:32:43,920 --> 00:32:49,120 Poziția mea este puțin incomod, e greu de vorbit aici. 443 00:32:49,320 --> 00:32:52,915 Să mergem la liniște loc, un restaurant. 444 00:32:53,120 --> 00:32:58,115 Mâine, la unu și jumătate, vom face ne întâlnim la Grotta Palazzesi. 445 00:32:58,320 --> 00:32:59,921 - Da, restaurantul de la mare? 446 00:32:59,947 --> 00:33:01,636 - Da. Putem mânca homar 447 00:33:01,720 --> 00:33:04,599 - Nicola! - Da iubirea mea? - Ce faci? 448 00:33:05,000 --> 00:33:09,710 vorbeam cu ea despre un nou medicament. 449 00:33:09,920 --> 00:33:13,709 - E timpul de culcare. - De fapt, este un somnifer... 450 00:33:13,920 --> 00:33:17,959 la revedere. E geloasă, e sudică. Daca ai nevoie... 451 00:33:20,480 --> 00:33:24,838 - Cine este? - Fratele Tazio din Velletri! - Lasă-l să intre. 452 00:33:26,920 --> 00:33:28,911 Noapte bună. 453 00:33:31,520 --> 00:33:34,433 Deci, domnișoară... 454 00:33:35,520 --> 00:33:40,117 - Omul acela este sotul meu! - Da, desigur... 455 00:33:40,320 --> 00:33:44,712 - Dar crede-ma... - A fost o scenă dezgustătoare! 456 00:33:44,920 --> 00:33:49,915 În casa mea trebuie să te porți, altfel vei fi concediat! 457 00:33:50,120 --> 00:33:53,511 - Nu mă poți trata așa! - Într-adevăr, pot. 458 00:33:53,720 --> 00:33:56,314 Nu! Nu. 459 00:33:56,520 --> 00:33:58,511 Nu, nu! 460 00:33:58,720 --> 00:34:03,954 Știi ce? Mâine o să sun notarul, am rupt testamentul... 461 00:34:04,160 --> 00:34:07,835 ...si schimb totul! Acum du-te la culcare. 462 00:34:08,040 --> 00:34:09,838 Dar, unchiule... 463 00:34:10,040 --> 00:34:12,031 Du-te la culcare! 464 00:34:13,520 --> 00:34:15,511 Noapte bună. 465 00:34:31,120 --> 00:34:36,069 Domnișoară, văd că ești încordată! Zâmbește, hai să bem! 466 00:34:38,080 --> 00:34:43,712 Am venit aici să vă spun asta soția ta s-a purtat rău cu mine. 467 00:34:43,920 --> 00:34:49,313 Am rămas doar pentru bătrân. Deci stai departe de mine. 468 00:34:49,520 --> 00:34:53,036 - Ai o boală infecțioasă? - Prefă-te că nu exist. 469 00:34:53,240 --> 00:34:58,314 Nu ar trebui să fii jignit după ce a spus soția mea. 470 00:34:58,520 --> 00:35:05,119 Psihiatrul spune că suferă dintr-o chestie depresivă, de amnezie. 471 00:35:05,320 --> 00:35:08,676 Înseamnă că vorbește multe prostii, apoi uită de asta. 472 00:35:08,880 --> 00:35:11,793 - E chiar atât de rău? - Desigur! 473 00:35:12,000 --> 00:35:14,037 Este o boală congenitală. 474 00:35:14,240 --> 00:35:18,916 Cumnatul meu la 18 ani este foarte înalt, dar nu chiar în cap. 475 00:35:19,120 --> 00:35:24,513 Cromozomii lor nu sunt plati oricare altele, sunt alungite... 476 00:35:24,720 --> 00:35:30,716 ... Deci nu e nimic aici... Fiul nostru... Îmi pare rău. 477 00:35:30,920 --> 00:35:36,916 Fiul nostru este frumos, zvelt iar ea l-a redus la idiot. 478 00:35:40,320 --> 00:35:42,029 - În sfârșit! - Aici sunt spaghetele. 479 00:35:42,055 --> 00:35:44,737 Este al dente? *un joc de cuvinte despre el ca fiind dentist* 480 00:35:44,820 --> 00:35:46,239 Pericol profesional! 481 00:35:46,440 --> 00:35:50,195 - Pentru al doilea? - Vom decide mai târziu. 482 00:35:50,400 --> 00:35:53,119 Aici peștele este excepțional. 483 00:35:53,320 --> 00:35:55,311 Multumesc. 484 00:36:03,920 --> 00:36:05,911 Scuzați-mă. 485 00:36:10,920 --> 00:36:14,959 - Nu ai luat amairiciana? - Da. - De ce este alb? 486 00:36:15,160 --> 00:36:19,154 Scuză-mă, trebuie să fie umiditatea. ma simt putin... 487 00:36:19,360 --> 00:36:22,432 Am decis să primesc tu să lucrezi pentru mine. 488 00:36:22,640 --> 00:36:25,837 Vei fi un tehnician dentar fantastic. 489 00:36:26,040 --> 00:36:29,032 - Ai deja un ajutor. - Peppino? 490 00:36:29,240 --> 00:36:34,679 Așa cum l-am creat, la fel pot să-l distrug. Când vreau, îl voi concedia. 491 00:36:34,880 --> 00:36:37,315 Împreună putem face multe lucruri. 492 00:36:37,520 --> 00:36:40,956 Aceasta este misiunea medicului dentist. 493 00:36:41,160 --> 00:36:47,714 Când vin bătrâni cu gingii pline de puroi... 494 00:36:47,920 --> 00:36:52,915 ... facem o treabă bună si ne simtim mai bine. 495 00:36:53,120 --> 00:36:56,670 Când au sângerare gingii, celule sanguine... 496 00:36:56,880 --> 00:37:01,829 - Nu mănânci? - Nu, mulțumesc. Mi-a pierdut pofta de mâncare. 497 00:37:02,040 --> 00:37:05,715 Am desprins mai multe dintre ele. au le-au examinat bine. 498 00:37:05,920 --> 00:37:11,120 - Sună-mă mâine... de ce este mereu ocupat? - Este un bar. 499 00:37:11,320 --> 00:37:15,393 - Poartă-te obișnuit când pleci. - Ce situație! 500 00:37:21,920 --> 00:37:24,070 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 501 00:37:24,280 --> 00:37:27,193 Nu m-am putut abține. 502 00:37:27,400 --> 00:37:31,519 Urăsc lucrurile rele, hărțuire... 503 00:37:31,720 --> 00:37:36,317 Ai fost prea dur cu biata fată. 504 00:37:36,520 --> 00:37:40,309 Ai dreptate, unchiule. să se facă voia ta. 505 00:37:40,520 --> 00:37:46,198 - „Cum în cer, așa și pe pământ”. - Știi care este voința mea? 506 00:37:46,400 --> 00:37:49,313 - Te-ai întâlnit cu notarul? - Da. 507 00:37:49,520 --> 00:37:53,309 - Toate bunurile mele s-au întors... - La cine? 508 00:37:53,520 --> 00:37:57,912 - Carmeliţilor Descalzi. - Este o fixare! 509 00:37:58,120 --> 00:38:03,559 Înainte de a veni aici a făcut ai o fabrica de pantofi? 510 00:38:04,220 --> 00:38:06,480 - Doar dacă... - Ce? 511 00:38:06,520 --> 00:38:10,011 Cei care vor să înțeleagă... să înțeleagă. 512 00:38:13,920 --> 00:38:16,275 Puțină șampanie... 513 00:38:19,520 --> 00:38:22,512 Un pic de tamarind, deci arata ca Cola... 514 00:38:26,080 --> 00:38:30,119 - Încă șampanie... - A băut trei, o să i se facă rău. 515 00:38:30,320 --> 00:38:32,311 Nu vă faceți griji! 516 00:38:32,520 --> 00:38:35,956 Dacă beau, devin mai relaxați. 517 00:38:40,480 --> 00:38:44,314 Unu, doi... trei și patru! Merge! 518 00:38:44,520 --> 00:38:46,909 - Ești sigur? - Continuă! 519 00:38:50,520 --> 00:38:54,514 - Uite încă una. - Chiar mi-e sete in seara asta! 520 00:38:55,400 --> 00:38:58,392 Îmi place foarte mult Coca-Cola. 521 00:39:00,800 --> 00:39:03,792 Acest cântec este frumos! Hai să dansăm. 522 00:39:09,360 --> 00:39:11,351 Capul mi se invarte! 523 00:39:11,560 --> 00:39:14,552 Nu e capul meu, e sala! 524 00:39:15,520 --> 00:39:19,991 Ar trebui să mergem la mașină. 525 00:39:20,200 --> 00:39:23,591 Nu, vreau să dansez. Haide! 526 00:39:26,320 --> 00:39:29,711 Ce ai vrea sa faci in masina? 527 00:39:29,920 --> 00:39:33,709 Fiți singuri împreună și... 528 00:39:33,920 --> 00:39:35,911 ...sărută puțin. 529 00:39:41,520 --> 00:39:45,036 - Ca aceasta? - Da, așa sau... 530 00:39:45,920 --> 00:39:47,911 Chiar mai bine. 531 00:39:51,320 --> 00:39:53,311 Ca aceasta? 532 00:39:54,920 --> 00:39:58,072 Știam, funcționează! 533 00:40:12,800 --> 00:40:15,553 - Noapte bună. - Noapte bună? - Care-i treaba? 534 00:40:15,760 --> 00:40:17,797 sărut de noapte bună? 535 00:40:18,000 --> 00:40:20,560 - Ne vedem mâine. - Bine la revedere. 536 00:40:44,320 --> 00:40:46,914 - Bună seara. - Bună seara domnișoară. 537 00:40:47,120 --> 00:40:50,112 - Nu credeam că vei veni. - De ce? 538 00:40:50,320 --> 00:40:53,551 Aseară am fost un prost. 539 00:40:53,760 --> 00:40:57,116 - Se întâmplă tuturor, nu vă faceți griji. - Iată-i! 540 00:40:57,320 --> 00:41:01,314 Ești o fată drăguță, problema este sotul meu. 541 00:41:01,520 --> 00:41:05,639 - E un animal, un maniac sexual. - Porc. 542 00:41:05,840 --> 00:41:11,518 - Nu a greșit cu nimic. - Nu te lăsa fermecat de el. 543 00:41:11,720 --> 00:41:16,317 - E în regulă și în plus am un iubit. - Minunat! 544 00:41:16,520 --> 00:41:18,511 - Scuzați-mă. - Da. 545 00:41:22,920 --> 00:41:24,911 domnule Saverio. 546 00:41:25,120 --> 00:41:27,589 - Domnule Saverio! - Frumos! 547 00:41:27,800 --> 00:41:31,236 - Frumos și drăguț! - Trebuie să-ți dau niște medicamente. 548 00:41:31,440 --> 00:41:34,910 Poți să-mi dai ce vrei! 549 00:41:35,120 --> 00:41:38,317 Nu, mulțumesc. iau ea fara apa. 550 00:41:42,920 --> 00:41:45,912 De fapt, fără apă e cam greu. 551 00:41:47,120 --> 00:41:51,398 Aprind încălzitorul, ea se dezbracă și se aplecă asupra ei. 552 00:41:51,600 --> 00:41:53,716 Un copac uriaș adormit! 553 00:41:53,920 --> 00:41:59,313 Sa plantat corect în fața porții! 554 00:41:59,520 --> 00:42:02,512 Dar sunt un dentist excitat! La naiba! 555 00:42:06,920 --> 00:42:10,914 Bun rigatoni! vreau mai mult! 556 00:42:34,400 --> 00:42:37,392 De ce m-am hotărât locuiește în penthouse? 557 00:42:44,400 --> 00:42:46,596 E mare! 558 00:42:48,160 --> 00:42:50,913 Sf. Pancrazio al terasei! 559 00:43:36,920 --> 00:43:39,639 Ce vis frumos! 560 00:43:58,520 --> 00:44:00,989 E fierbinte! 561 00:44:01,200 --> 00:44:06,718 Indigestia oribilă. eu i-a spus că e prea mult! 562 00:44:06,920 --> 00:44:09,480 El spune: „Mănâncă, e bine”. 563 00:44:12,320 --> 00:44:16,678 E bine, știu. The Ultimul de rigatone te încurcă mereu! 564 00:44:19,120 --> 00:44:21,111 Stai calm. 565 00:45:24,480 --> 00:45:26,471 Voi lăsa să intre puțin aer proaspăt. 566 00:45:26,680 --> 00:45:29,832 Nu! Nu se poate! 567 00:45:32,360 --> 00:45:39,676 (jargon medical fără sens) 568 00:45:52,520 --> 00:45:55,433 Nu mai suport! 569 00:45:58,920 --> 00:46:01,355 E fierbinte. 570 00:46:01,560 --> 00:46:03,551 E fierbinte! 571 00:46:07,200 --> 00:46:08,713 Câți sunt? 572 00:46:10,840 --> 00:46:14,276 Toate goale! Frumos! 573 00:46:25,320 --> 00:46:29,359 - Nu e nimic, stai liniştit. - Am văzut două mari mari... 574 00:46:30,720 --> 00:46:33,519 - A fost un coşmar. - Două coșmaruri! 575 00:46:33,720 --> 00:46:36,997 - Stai calm. - Da, mă duc să dorm. 576 00:46:37,200 --> 00:46:40,318 Mi-e somn! Copilul meu frumos! 577 00:46:40,520 --> 00:46:43,512 De unde vine această căldură? 578 00:46:45,520 --> 00:46:48,512 De parcă nu ar fi destul de cald? 579 00:46:50,440 --> 00:46:52,909 domnisoara! 580 00:46:53,120 --> 00:46:55,236 - Carlo! - Angela! 581 00:46:57,320 --> 00:47:01,996 - De unde naiba ai știut unde lucrez? - Aceasta este casa mea. 582 00:47:02,200 --> 00:47:05,192 - Casa ta? - Da, e casa mea. 583 00:47:06,920 --> 00:47:11,118 - Ești faimoasa asistentă! - Faimos? De ce? 584 00:47:11,320 --> 00:47:14,151 - În casa mea nu avem vorbi despre orice altceva. 585 00:47:14,177 --> 00:47:16,943 - Dă-mi un sărut. - Nu! Unchiul tău! 586 00:47:17,120 --> 00:47:19,111 Probabil că e deja mort. 587 00:47:23,400 --> 00:47:26,711 Carletto. Carletto, mă auzi? 588 00:47:26,920 --> 00:47:31,915 Răspunde-mi! Vino aici, există o asistentă cu un set grozav de sâni... 589 00:47:32,120 --> 00:47:36,910 E pe jumătate goală! Mă asculți? Nenorocit, măcar răspunde-mi! 590 00:47:37,120 --> 00:47:41,830 Nu mă face să țip, mama ta este plată... 591 00:47:42,040 --> 00:47:44,350 Plat și răutăcios! 592 00:47:44,560 --> 00:47:46,551 Ea nu este plată. 593 00:47:48,920 --> 00:47:50,911 Este ea? 594 00:47:51,920 --> 00:47:55,515 La naiba! Nu observasem niciodată. 595 00:47:55,720 --> 00:47:58,917 Nu te-am văzut niciodată în această lumină. 596 00:47:59,120 --> 00:48:03,114 Uită-te la toate astea! Binecuvântat Maria a Încoronării! 597 00:48:07,520 --> 00:48:09,511 De unde sa incep? 598 00:48:09,720 --> 00:48:12,917 Te voi lua așa, te pun in brate... 599 00:48:13,120 --> 00:48:16,909 ...ti-am pus picioarele pe umarul meu. 600 00:48:17,120 --> 00:48:19,509 Te iau și voi face... 601 00:48:19,720 --> 00:48:22,712 Nu, hai să stăm aici, suntem mai confortabili. 602 00:48:24,120 --> 00:48:27,112 Nu știi la ce mă duc fă-ți, Fericită Madonna! 603 00:48:27,320 --> 00:48:28,913 Dragoste! 604 00:48:46,920 --> 00:48:49,912 Ce se întâmplă în studioul meu? tu esti! 605 00:48:50,120 --> 00:48:52,714 - Trebuie să mă avertizezi când vii. - Dă-mi un sărut. 606 00:48:53,720 --> 00:48:56,917 - Ce s-a întâmplat? - Nimic, totul... 607 00:48:57,120 --> 00:49:02,718 Am petrecut ceva timp... nu pot mai ia-o, sunt pe gol. 608 00:49:02,920 --> 00:49:08,916 Aseară soția mea era ca un adolescent și acum sunt în bucăți. 609 00:49:09,120 --> 00:49:14,718 Am venit aici și îmi spui că tu nu o poti face? Îmi pierzi timpul.. 610 00:49:14,920 --> 00:49:18,311 Nu pot face dragoste la comandă. 611 00:49:18,520 --> 00:49:23,310 Acum calmează-te și relaxează-te. Voi avea grijă de gingivita ta... 612 00:49:23,520 --> 00:49:25,955 ...să luăm o umplutură frumoasă... 613 00:49:26,160 --> 00:49:30,711 - Nu, umplerea mă entuziasmează. - Ești doar un tip murdar! 614 00:49:30,920 --> 00:49:34,709 - Cine e? - Lucia! 615 00:49:34,920 --> 00:49:37,116 Soția mea! Grabă! 616 00:49:37,320 --> 00:49:41,314 Un moment! Ia-ți lucrurile. 617 00:49:41,520 --> 00:49:45,753 - Dragul meu! - Un moment! Pregătesc o injecție. 618 00:49:47,520 --> 00:49:50,512 - Aici. Sfânta Lucia, salvează-mă! - Nicola! 619 00:49:50,720 --> 00:49:57,717 Iată-mă aici! Pregătesc o injectarea cu un nou medicament. 620 00:50:00,400 --> 00:50:03,392 - Peekaboo! - Pregăteam chestia... 621 00:50:03,600 --> 00:50:07,719 - Ți-am făcut cremă de ouă. - Nu trebuia să faci asta. - Da, da. 622 00:50:07,920 --> 00:50:11,515 După noaptea trecută ce mai faci? TICHI TICHI! 623 00:50:11,720 --> 00:50:14,712 - TACO TACO! - Boogie-woogie! - Rock and roll! 624 00:50:14,920 --> 00:50:18,515 - Iată regatul lui Nicolino al meu! - Nicolino. 625 00:50:18,720 --> 00:50:21,155 - Ah, ah! - O, o! 626 00:50:21,360 --> 00:50:25,718 - Iti bati joc de mine? Băiat obraznic! - Hussy! - Ce e acolo? 627 00:50:25,920 --> 00:50:30,710 - Acolo lucrează Peppino, este un gunoi! - Vreau să văd. 628 00:50:30,920 --> 00:50:35,153 - Sunt șoareci și o pisică cu mustata... — Hai! 629 00:50:38,560 --> 00:50:44,317 - Ce se întâmplă aici! - E scandal, păcat! 630 00:50:44,520 --> 00:50:48,229 Rău! Iată ce faci in studioul meu! 631 00:50:48,440 --> 00:50:51,512 Într-un studiu sacru unde Primesc pacienti. 632 00:50:51,720 --> 00:50:56,840 ...in schimb primesti aceste femei... - Ce femei? - Femei normale. 633 00:50:57,040 --> 00:51:00,317 Îți voi mânca urechea! Îți dau 50.000 de lire. 634 00:51:00,520 --> 00:51:02,193 - 75.000. - În regulă. 635 00:51:02,400 --> 00:51:05,233 Nu te enerva, nu e bine pentru tine. 636 00:51:05,440 --> 00:51:08,273 Acest nefericit omul mi-a spus "75"! 637 00:51:08,480 --> 00:51:12,519 - Ce? - A adus aici 75 de femei! 638 00:51:12,720 --> 00:51:17,954 - De ce ai făcut-o? - M-am îndrăgostit. - Îndrăgostit! 639 00:51:18,160 --> 00:51:20,993 Dacă este îndrăgostit, nu este de vină. 640 00:51:21,200 --> 00:51:24,318 - Plec! - De ce? 641 00:51:24,520 --> 00:51:29,720 Nu pleca așa, hai fii rezonabil și rezolvi situația. 642 00:51:29,920 --> 00:51:32,912 - Rahatul de pui! - La revedere, pisică. 643 00:51:33,120 --> 00:51:37,318 - Ea ți-a zis „Chickenshit Tooth puller” - Serios? 644 00:51:37,520 --> 00:51:42,720 - Da! -Tânără domnișoară, îți rup oasele! 645 00:51:42,920 --> 00:51:48,313 - Nicola, calm! Te vei răni! - Îi voi sparge această seringă în gură! 646 00:51:48,520 --> 00:51:53,435 În regulă. Pentru a te calma, ai să respire adânc. 647 00:51:55,520 --> 00:51:56,999 Altul! 648 00:52:23,920 --> 00:52:26,116 Atentie va rog! 649 00:52:26,320 --> 00:52:31,110 În seara asta, la 22:30, va fi fii un concurs de dans pentru cupluri! 650 00:52:31,320 --> 00:52:34,915 Cuplului câștigător va câștiga 2.000 lire oferite de mine... 651 00:52:35,120 --> 00:52:38,909 ...și un trofeu de la discotecă. 652 00:52:39,120 --> 00:52:42,112 Iar celălalt premii fantastice! 653 00:52:42,320 --> 00:52:45,119 Ne vedem la 22:30! 654 00:52:45,320 --> 00:52:48,711 Acum întoarce-te la dans, nu mai ca animalele... 655 00:52:48,920 --> 00:52:52,231 ...dar ca îndrăgostiți. 656 00:53:02,520 --> 00:53:06,912 - Păcat că nu putem veni. - Da! 657 00:53:07,120 --> 00:53:11,114 Nu știi cât de rău îmi pare. Spune că ești bolnav. 658 00:53:11,320 --> 00:53:15,314 - Tatăl tău ar face-o imediat caută-mă. - Da, e adevărat. 659 00:53:16,520 --> 00:53:20,718 Orice idiot este liber să plece afară noaptea și nu putem! 660 00:53:22,520 --> 00:53:24,511 Nu e vina mea. 661 00:53:28,480 --> 00:53:32,713 Apropo de idioti! am avut o idee. 662 00:53:32,920 --> 00:53:35,196 O idee fabuloasa! 663 00:53:35,400 --> 00:53:37,516 Ce? 664 00:53:37,720 --> 00:53:40,712 - Spune-mi! - Vei vedea că va funcționa. 665 00:53:40,920 --> 00:53:42,911 Sunt sigur! 666 00:53:46,520 --> 00:53:49,319 Frumos! Dragă! 667 00:53:49,520 --> 00:53:54,515 Aș vrea niște apă, mi-e atât de sete. Vino la mine, frumoasa. 668 00:53:55,400 --> 00:53:57,391 Dragă! 669 00:53:57,600 --> 00:54:00,558 Mulțumesc, draga mea! 670 00:54:05,360 --> 00:54:08,239 Iată ea! Frumos! 671 00:54:09,120 --> 00:54:15,196 Frumos! Poți să-mi dai apă? Nu ai înțeles că a fost o scuză? 672 00:54:15,400 --> 00:54:19,712 Am făcut-o doar ca să văd mâinile tale delicate! 673 00:54:19,920 --> 00:54:23,914 Mâinile tale... catifelate. Mâinile tale... 674 00:54:24,120 --> 00:54:27,511 Mâinile tale? Ce astea sunt mainile? 675 00:54:27,720 --> 00:54:29,870 Hei! Cine eşti tu? 676 00:54:30,080 --> 00:54:33,516 Cine eşti tu? ai o barbă, ești bărbat. 677 00:54:33,720 --> 00:54:38,715 Mi-au cerut să o înlocuiesc, dar nu-i spune doctorului! 678 00:54:38,920 --> 00:54:42,311 - Nu-i voi spune nimic. Ce te lovești de mine? - Nu! 679 00:54:42,520 --> 00:54:46,514 - Te omor! Ești polițist! - Nu! 680 00:54:46,720 --> 00:54:51,112 - Deci ești un hoț! - Sunt aici să câștig ceva. 681 00:54:51,320 --> 00:54:55,632 - Nici măcar nu arăți ca o persoană pe moarte. - Ce iti pasa? - Nimic! 682 00:54:59,280 --> 00:55:04,275 - Doctore, trebuie să vorbesc cu tine. - Nu ți-e rușine? 683 00:55:04,480 --> 00:55:06,551 Da! Vino înăuntru. 684 00:55:07,680 --> 00:55:10,320 - Vino! - Dar soțul tău... 685 00:55:10,520 --> 00:55:14,718 - Se luptă, va fi ocupat pentru 15 runde. - În regulă! 686 00:55:34,400 --> 00:55:36,516 Este soțul tău? 687 00:55:36,720 --> 00:55:38,711 Nu, are o cheie. 688 00:55:42,720 --> 00:55:46,554 - Buna ziua. - Bună, Manolo. - Ţi-am adus înapoi soţul tău. 689 00:55:48,120 --> 00:55:53,672 A căzut în primul tur. Într-o oră va fi mai bine. 690 00:55:57,160 --> 00:56:00,198 Ce mai faci? Săracul! 691 00:56:00,400 --> 00:56:02,960 Ești atât de încăpățânat! 692 00:56:03,160 --> 00:56:07,438 Îți spun mereu, dar tu insistă, vrei să faci box. 693 00:56:07,640 --> 00:56:10,712 Oricum, încă mă ai totul pentru tine pentru o oră! 694 00:56:10,920 --> 00:56:16,472 - A plecat. Tipul acela! - Nu e obișnuit cu stilul tău de viață. 695 00:56:16,680 --> 00:56:19,672 - Sunt îngrijorat pentru Carlo. - De ce? 696 00:56:19,800 --> 00:56:23,509 A ieșit brusc, noaptea, singur... 697 00:56:23,720 --> 00:56:28,920 Nu este un copil, se va descurca. Și atunci și noi suntem singuri. 698 00:56:29,920 --> 00:56:34,118 - Nu suntem singuri, unchiul meu este aici. - Ce iti pasa? El este pe moarte. 699 00:56:34,320 --> 00:56:37,597 - Și unde ai pune asistenta? - Aș pune-o... 700 00:56:38,520 --> 00:56:42,514 Trebuie să stea lângă bătrân. Bem un whisky... 701 00:56:42,720 --> 00:56:45,712 ...deci ne entuziasmăm ca niște câini furiosi. 702 00:56:45,920 --> 00:56:50,710 - Vom fi absorbiți! - Știi că whisky-ul îmi face rău. 703 00:56:50,920 --> 00:56:54,231 De aceea ți-l dau, pentru a te face mai entuziasmat. 704 00:56:54,440 --> 00:56:56,431 O vom face de nouă ori! 705 00:56:59,120 --> 00:57:01,555 - Cu gheață sau fără? - Cu gheata. 706 00:57:01,760 --> 00:57:06,118 - Multă gheață! - Nu, e mai bine fără gheață. 707 00:57:06,320 --> 00:57:08,311 Este mai incitant. 708 00:57:08,520 --> 00:57:13,310 În ziua în care ne-am logodit am schimbat ochelarii. 709 00:57:13,520 --> 00:57:18,310 - Nu-mi amintesc. - Îți amintești toastul de la nuntă? 710 00:57:18,520 --> 00:57:23,310 Am spus, sus, jos, jos trapa. 711 00:57:23,520 --> 00:57:25,636 - Degetul mic! - Degetul mic! 712 00:58:01,120 --> 00:58:04,192 Bine! Bine! Bine! 713 00:58:04,400 --> 00:58:08,712 Să auzim pentru cuplul numărul 2! 714 00:58:09,720 --> 00:58:11,711 Foarte bun! 715 00:58:11,920 --> 00:58:18,314 Acum, doamnelor și domnilor, să sunăm cuplul numărul 6 la ringul de dans... 716 00:58:18,520 --> 00:58:21,319 Vă rog bun venit... 717 00:58:21,520 --> 00:58:23,511 Unde este? Iată-l! 718 00:58:23,720 --> 00:58:27,634 Carlo Pischella și Angela Della Torre! 719 00:58:35,520 --> 00:58:37,716 - Ți-e frică? - Nu! 720 01:00:06,120 --> 01:00:10,318 Haide baieti! Câștigătorii va fi premiat de primar. 721 01:00:27,360 --> 01:00:30,352 A durat total anestezie pentru ea! 722 01:00:32,440 --> 01:00:35,432 Înțeleg că ești mare, Lucia, dar... 723 01:00:36,320 --> 01:00:38,709 El a dispărut deja. 724 01:00:38,920 --> 01:00:41,673 Angela! Îngerul meu! 725 01:00:43,320 --> 01:00:47,393 nu raspunzi? stiu ești timid, lasă-mă să vorbesc. 726 01:00:47,600 --> 01:00:52,515 Voi spune totul. Trebuie realizezi că sunt îndrăgostit de tine. 727 01:00:53,920 --> 01:00:59,120 Îmi pierd mințile! nu am putut să se concentreze în ultimele zile. 728 01:00:59,320 --> 01:01:02,756 - Soția mea, cadavrul... - (Boborond) 729 01:01:02,960 --> 01:01:08,353 Dragostea mea! Frumosul Meu! Mă înnebunești! Ce nas frumos, ce buze! 730 01:01:11,520 --> 01:01:14,911 Aș vrea să-ți spun că iubesc iti place in filmele americane. 731 01:01:20,320 --> 01:01:23,517 Sunt excitat ca un nebun! 732 01:01:23,720 --> 01:01:26,155 Întoarce-te, iubire. 733 01:01:28,120 --> 01:01:30,680 Frumos, proaspăt, ferm! 734 01:01:31,760 --> 01:01:35,310 Ce coapsă! Trebuie să te antrenezi! 735 01:01:37,520 --> 01:01:42,196 Acum mă târăsc până la celălalt lateral, ca o panteră. 736 01:01:42,400 --> 01:01:46,394 În această agitație, să desfacem sticla. Un toast! 737 01:01:46,600 --> 01:01:50,309 Hai să luăm un toast frumos, ne va ajuta în distracție. 738 01:01:50,520 --> 01:01:54,354 Dacă ești excitat în Martina Franca, bea Blanc de Blanc. 739 01:02:00,920 --> 01:02:05,153 - Dragoste umedă, dragoste norocoasă. - Nu? 740 01:02:05,400 --> 01:02:10,713 - Cine e? Nu erai mort? - Urât de murdar! 741 01:02:10,920 --> 01:02:15,915 Nu ți-e rușine cu tine vârsta de a hărțui acea creatură? 742 01:02:16,120 --> 01:02:19,795 Dacă vei fi așa, eu plec. Pa iubito. 743 01:02:20,920 --> 01:02:24,197 Data viitoare, ai grijă de treaba ta! 744 01:02:24,400 --> 01:02:26,914 Mulțumesc, îl urăsc pe tipul ăsta! 745 01:02:27,120 --> 01:02:32,911 Și acum îl sun pe câștigătorul premiul al treilea pe platformă... 746 01:02:33,120 --> 01:02:37,910 ...adica cuplul numarul 1! 747 01:02:39,520 --> 01:02:43,229 Bine! Bine! Aplauze bune! 748 01:02:43,440 --> 01:02:45,192 Foarte bine! 749 01:02:45,400 --> 01:02:49,598 Și acum câștigătorul al doilea premiu... 750 01:02:49,800 --> 01:02:52,189 Cuplul numărul 4! 751 01:02:53,480 --> 01:02:55,471 Aplauze! 752 01:02:58,320 --> 01:03:03,269 Acum voi suna câștigătorul premiul întâi... 753 01:03:03,480 --> 01:03:08,156 ...adica cuplul numarul 6! 754 01:03:13,920 --> 01:03:15,911 Multumesc! 755 01:03:16,920 --> 01:03:24,475 Un moment de atenție, băieți! Te rog taci! 756 01:03:25,480 --> 01:03:31,715 Ca de obicei, gloriosul disco "lo e Valentino"... 757 01:03:31,920 --> 01:03:35,914 ...nu dezamăgește niciodată și frumoasa castigatoare a serii de asta... 758 01:03:36,120 --> 01:03:41,115 ...are dreptul de a cânta într-o melodie. Vrei să cânți? 759 01:07:00,720 --> 01:07:05,749 Doi care se iubesc nu se iubesc trăiește numai din dansuri și plimbări. 760 01:07:05,960 --> 01:07:09,715 Crezi că ne putem descurca sa petreci putin timp singur? 761 01:07:09,920 --> 01:07:15,313 - Într-una din aceste nopți îl întreb pe Peppino. - Dacă mama ta află? 762 01:07:15,520 --> 01:07:20,117 Un prieten de-al meu are un mic apartament, dar e departe. 763 01:07:20,320 --> 01:07:23,119 Ar trebui să mergem la Foggia. 764 01:07:23,320 --> 01:07:28,315 Dacă nu ai avea atât de multe scrupule, am putea merge la un motel. 765 01:07:28,520 --> 01:07:32,514 Știu, ei ne cer documente, e jenant... 766 01:07:32,720 --> 01:07:38,716 ...dar cu putin curaj, nu este un lucru atât de rău. 767 01:07:38,920 --> 01:07:42,231 Dragă! Ai adormit? 768 01:07:48,320 --> 01:07:53,235 - Ești sigur că nu doare? - Nu, e ușor. 769 01:07:53,440 --> 01:07:57,434 - Ce-i asta? - Poate lua mucegaiul dinților. 770 01:07:57,640 --> 01:08:03,238 - Fii calm. - Ești sigur că nu doare? - Da! 771 01:08:03,440 --> 01:08:05,431 Mă voi ocupa de asta. 772 01:08:08,320 --> 01:08:11,312 Bine. Mușcă. 773 01:08:11,520 --> 01:08:15,718 Ține-l! gardian dreapta, paza stanga! 774 01:08:15,920 --> 01:08:17,319 Priveşte în sus! 775 01:08:17,520 --> 01:08:23,118 Peppino, te sun de jumătate o ora! Unchiul Saverio trebuie să-ți vorbească. 776 01:08:23,320 --> 01:08:28,315 - Ce faci? - Făcând o impresia domnului. - Grăbiţi-vă. 777 01:08:28,520 --> 01:08:33,913 - Deschide gura. S-a blocat! - Dacă pleci, se va întări. 778 01:08:34,120 --> 01:08:37,112 Nu mai face asta. Mă voi ocupa de ele. 779 01:08:37,320 --> 01:08:40,711 - Scuză-mă, nu e obișnuit să facă astea. - Doctorul o va repara. 780 01:08:45,520 --> 01:08:49,309 - Ce-ai făcut? - Nimic! 781 01:08:49,520 --> 01:08:53,991 - De unde ai amestecul? - În sertar. - Asta-i ciment! 782 01:08:55,920 --> 01:08:57,911 Îmi pare rău! 783 01:09:00,720 --> 01:09:04,793 - Mă duc la unchiul Saverio. - Da, altfel îți rup oasele. 784 01:09:05,000 --> 01:09:09,710 Nu te plânge! La de jos dinții ăștia erau prostii. 785 01:09:09,920 --> 01:09:13,356 Acum nu putem repara cu opt milioane de cabluri. 786 01:09:34,920 --> 01:09:37,912 Sunt bune, nu-i așa? 787 01:09:38,120 --> 01:09:41,317 - Cine e? - Nu ştiu. 788 01:09:41,520 --> 01:09:43,909 - Cine e? - Poliția! 789 01:09:44,120 --> 01:09:47,112 - Nu e nimeni acasă! - Idioti, eu sunt! Deschide-te! 790 01:09:47,320 --> 01:09:50,950 Du-te deschide-l! Este Alfredo. 791 01:09:54,480 --> 01:09:55,800 Poftim! 792 01:09:56,000 --> 01:10:01,234 Nebuni! auzi „poliție”, te caci în pantaloni. 793 01:10:01,440 --> 01:10:05,195 De ce ai venit aici ziua? 794 01:10:05,400 --> 01:10:07,960 În timpul zilei?? 795 01:10:08,160 --> 01:10:12,313 Noaptea trebuie să mă comport ca Muhammad. 796 01:10:12,520 --> 01:10:18,516 Muntele nu a venit la el așa că s-a dus la munte. 797 01:10:18,720 --> 01:10:20,916 Ce legătură are asta cu ceva? 798 01:10:21,120 --> 01:10:26,513 Trebuia să vii să vezi eu în loc să-l trimit. 799 01:10:26,720 --> 01:10:31,715 De fiecare dată când vine, Trebuie să fac un nou testament. 800 01:10:31,920 --> 01:10:36,915 Am fost la Bari la arata-i pietrele. 801 01:10:37,120 --> 01:10:39,509 Ce ti-au spus? 802 01:10:39,720 --> 01:10:43,759 - A râs bine. - De ce? 803 01:10:43,960 --> 01:10:48,193 A spus că a fost o palmă in fata, e sticla! 804 01:10:48,400 --> 01:10:50,960 - Nu! - Da! 805 01:10:51,160 --> 01:10:53,310 Ce situație! 806 01:10:53,520 --> 01:10:56,638 Situația, este o mizerie! 807 01:10:57,480 --> 01:11:00,518 Am crezut că am reușit. 808 01:11:00,720 --> 01:11:05,920 După atât de mult efort, atât de multe probleme... in timp ce tu te distrezi! 809 01:11:06,120 --> 01:11:10,990 Da, uite ce hohot! Este o groapă de gunoi! 810 01:11:11,200 --> 01:11:14,909 Cum este posibil ca tu nu recunosc un fals? 811 01:11:15,120 --> 01:11:21,514 - E o bucată de sticlă! - Nu am venit să mă distrez! 812 01:11:21,720 --> 01:11:23,950 lucrez noaptea... 813 01:11:24,160 --> 01:11:27,915 ...în întuneric, fără lumină... 814 01:11:28,120 --> 01:11:32,114 ...chiar pe un scaun sub masa... 815 01:11:32,320 --> 01:11:35,711 ...pentru că în fiecare noapte cad. 816 01:11:36,520 --> 01:11:39,273 Am smuls acel candelabru ca un pui! 817 01:11:39,480 --> 01:11:45,795 Alfredo, nu înțelegi nimic! Baghetti te-a înșelat! 818 01:11:46,000 --> 01:11:52,110 Nu-ți voi permite să jignești amintirea lui Saverio Baghetti! 819 01:11:52,320 --> 01:11:54,311 Era un om grozav. 820 01:11:54,520 --> 01:11:58,514 Se pare că încă îl văd pe patul de moarte... 821 01:11:58,720 --> 01:12:05,114 ...când mi-a spus: „Alfredo, Trebuie să-ți spun un secret „... 822 01:12:05,320 --> 01:12:10,315 „În casa nepoatei mele Lucia, în 1942..." 823 01:12:10,520 --> 01:12:15,515 „... Am ascuns un de 45 de carate diamant în candelabru”. 824 01:12:15,720 --> 01:12:21,193 „Valorează o avere și nimeni nu știe, este un mare secret.” 825 01:12:21,400 --> 01:12:23,710 Mă emotionează gândindu-mă la asta. 826 01:12:23,920 --> 01:12:29,313 „Este un secret, nu chiar și nepoata mea, Lucia, știe”. 827 01:12:29,520 --> 01:12:34,310 „Tu, Alfredo al meu, trebuie spune-i nepoatei mele Lucia”. 828 01:12:34,520 --> 01:12:37,319 — Trebuie să-i spui! 829 01:12:37,520 --> 01:12:41,309 Îi spun nepoatei lui? Ce sunt nebun? 830 01:12:41,520 --> 01:12:46,117 Îi spun nepoatei lui un diamant de 45 de carate? 831 01:12:46,320 --> 01:12:53,317 Nu mă va înșela, O să-i răpesc nepoata. 832 01:12:53,520 --> 01:12:56,319 O să iau diamantul! 833 01:12:56,520 --> 01:12:59,751 - Între timp e mort. - Cui îi pasă! 834 01:12:59,960 --> 01:13:04,113 Cum ai iesit? Vor observa că ai plecat! 835 01:13:04,320 --> 01:13:07,358 Crezi că sunt prost? Am organizat totul. 836 01:13:07,560 --> 01:13:10,200 Am lăsat un prieten în locul meu. 837 01:13:20,920 --> 01:13:23,116 Frumos. 838 01:13:23,320 --> 01:13:27,314 Dar cu această anestezie generală va dormi adânc. 839 01:13:27,520 --> 01:13:34,358 - Nu e nevoie, nici măcar nu s-a mișcat. - Mai bine doarme elefantul. 840 01:13:45,120 --> 01:13:47,316 Are o piele dezgustătoare! 841 01:13:47,520 --> 01:13:51,514 După părerea mea, el nu va trăi să vadă dimineata. De asemenea, s-a micșorat... 842 01:13:51,720 --> 01:13:55,714 Dar sper să țină, pentru că maine va schimba testamentul. 843 01:13:55,920 --> 01:14:00,915 - Dar nu mai pot rezista. - Dar... - Trebuie să-ți spun ce simt! 844 01:14:01,120 --> 01:14:06,115 Frumos! Continuăm de la unde ne-am oprit noaptea trecută. 845 01:14:08,920 --> 01:14:12,231 Scuză-mă, a fost un reacție instinctivă. 846 01:14:29,920 --> 01:14:34,596 - Cine e? - Sunt aici. scoală-te. - Peruca! 847 01:14:34,800 --> 01:14:36,996 Luați și o barbă. 848 01:14:40,160 --> 01:14:43,596 - Ia asta, mă duc să mă culc. - Şi eu. 849 01:14:46,320 --> 01:14:49,312 Nu pot dormi niciodată în pace! 850 01:14:57,320 --> 01:15:01,314 Domnule Saverio, ce mai faci? 851 01:15:01,520 --> 01:15:03,909 Cum sunt? Așa-așa. 852 01:15:05,320 --> 01:15:10,156 - Tu esti altceva. - Ce vrei să spui? 853 01:15:10,360 --> 01:15:13,591 Intră și ieși când vrei. 854 01:15:13,800 --> 01:15:17,316 Intri și ieși? sunt prea bolnav... 855 01:15:17,520 --> 01:15:22,833 Ajunge cu farsa asta! Cine esti si unde te-ai dus? 856 01:15:25,320 --> 01:15:27,311 Ok iti spun. 857 01:15:28,120 --> 01:15:32,318 - M-am dus să-mi fac radiografii. - Eşti bine. 858 01:15:32,520 --> 01:15:35,512 De ce te prefaci bolnav? 859 01:15:35,720 --> 01:15:38,314 Ok iti spun. 860 01:15:38,520 --> 01:15:42,514 M-am dus la... M-am dus... 861 01:15:42,720 --> 01:15:48,318 Sunt foarte bogat si astea sunt singurele mele rude. 862 01:15:48,520 --> 01:15:52,957 Dar nu le cunosc, nu le cunosc știu cum vor folosi moștenirea mea. 863 01:15:53,160 --> 01:15:58,633 M-am prefăcut bolnav studiază reacțiile lor. 864 01:15:58,840 --> 01:16:00,751 Dar ai ieșit. 865 01:16:00,960 --> 01:16:05,670 am mers pentru... M-am plimbat! 866 01:16:06,920 --> 01:16:12,518 Ai făcut-o și tu aseară... Credeai ca nu am observat? 867 01:16:12,720 --> 01:16:14,996 Ai spus cuiva? 868 01:16:15,200 --> 01:16:20,559 n-am spus nimic! nu sunt nebun. nu am spus nimic... 869 01:16:20,760 --> 01:16:25,197 ...Pentru că ești o drăguță și frumoasă fată și nu mă vei trăda. 870 01:16:25,400 --> 01:16:28,518 - Adevărat? - Bine. 871 01:16:28,720 --> 01:16:32,714 - Nu voi spune nimic. - Nu vei regreta. frumos... 872 01:16:32,920 --> 01:16:36,550 ...Frumos și dulce! 873 01:16:37,520 --> 01:16:42,310 - Carlo, ești ocupat? - Nu. - Trebuie să vorbesc cu tine. - Ce este. 874 01:16:42,520 --> 01:16:45,319 - Uită-te la mine! - Ce este? 875 01:16:45,520 --> 01:16:48,990 Trebuie să înfrunți realitatea... scuze. 876 01:16:49,200 --> 01:16:55,310 Situația este complicată. ai să mă privească în față și să mă urmeze. 877 01:16:55,520 --> 01:17:03,109 Sunt trei probleme. În primul rând: bolnavii unchiul a costat deja 7.857.000 de lire 878 01:17:03,320 --> 01:17:07,518 Al doilea: fiul de cățea și-a schimbat voința. 879 01:17:07,720 --> 01:17:10,758 El a vrut totul la asistenta de noapte. 880 01:17:10,960 --> 01:17:16,512 - A treia problemă poate doar fi rezolvat de tine. - De ce eu? 881 01:17:16,720 --> 01:17:19,109 Acum voi explica. Totul este aici. 882 01:17:19,320 --> 01:17:25,510 Îți amintești de câte ori am ti-a spus ca asistenta este frumoasa? 883 01:17:25,720 --> 01:17:30,715 - De fiecare dată când o văd, mă entuziasmez. - Deci îți place de ea. 884 01:17:30,920 --> 01:17:35,710 - Este ceva în neregulă? - Nu. - Voi ajunge la subiect. 885 01:17:35,920 --> 01:17:39,914 Ea spune că deși sunt un barbat frumos... 886 01:17:40,120 --> 01:17:44,318 ...ea ar prefera un bărbat mai tânăr, un ca tine. 887 01:17:44,520 --> 01:17:49,993 Eu te-am creat, tu ești fiul meu. Frumos, perfect! Dintii? 888 01:17:50,200 --> 01:17:53,113 - Frumos. - Lasă-o în pace, tată! 889 01:17:53,320 --> 01:17:58,315 Esti sau nu copilul meu? am 43 de ani ani si inca sunt plina de viata! 890 01:17:58,520 --> 01:18:02,514 Du-te la fată și spune: „Sunt fiul dentistului”. 891 01:18:02,720 --> 01:18:06,679 „Ce băiat frumos, arăți ca tatăl tău”. Și apoi... 892 01:18:08,920 --> 01:18:12,117 - Nu am înțeles ce vrei de la mine. - Îți spun eu. 893 01:18:12,320 --> 01:18:17,520 - Du-te la ea și rămâi însărcinată. - Insarcinata? - Da. 894 01:18:18,920 --> 01:18:22,515 - Cum pot face? - Modul obișnuit 895 01:18:22,720 --> 01:18:26,554 Tu... las-o însărcinată! 896 01:18:27,920 --> 01:18:32,118 - Nu putem in fata lui! - Doarme adânc. 897 01:18:32,320 --> 01:18:36,917 Ar fi lipsit de respect, este un om pe moarte. 898 01:18:37,120 --> 01:18:42,957 - Nu, se va recupera pe lângă dragostea noastră adu-i noroc. - Ești groaznic! 899 01:18:43,160 --> 01:18:47,518 - Întotdeauna vrei să o faci în felul tău. - Nu vrei să spui „modul nostru”? 900 01:18:47,720 --> 01:18:49,154 S-a ridicat! 901 01:18:50,920 --> 01:18:54,914 - Stai, ai nevoie de ajutor. Unde te duci? - Spre baie. 902 01:18:55,080 --> 01:19:00,473 - Vrei să te însoțesc? - Nu, mulțumesc. Mă simt mai bine. 903 01:19:00,680 --> 01:19:03,240 - Te duc acolo. - Nu! 904 01:19:03,440 --> 01:19:06,558 - Voi sta doar acolo. - Cu lanterna? 905 01:19:06,760 --> 01:19:09,718 - Există vreo linie? - Nu, lanterna? 906 01:19:09,920 --> 01:19:15,632 Doar în cazul în care se sting luminile. 907 01:20:52,120 --> 01:20:55,476 Unchiule Saverio! Haide! 908 01:21:01,920 --> 01:21:06,118 Nu pot lucra la asta marmura, e prea alunecos! 909 01:21:06,320 --> 01:21:09,312 - Cine e? - Unchiule! -Da! 910 01:21:09,520 --> 01:21:13,309 - Ai căzut? - Nu, m-am trezit! 911 01:21:13,520 --> 01:21:15,955 Bineînțeles că am căzut? 912 01:21:16,160 --> 01:21:21,109 Din fericire, am luat candelabru! 913 01:21:21,320 --> 01:21:25,837 - Părinții tăi nu au auzit? - Tata o va fi drogat pe mama mea. - Aaa! 914 01:21:35,920 --> 01:21:41,393 - Bună dimineaţa. - Ce am uitat? - Chiloţii tăi. 915 01:21:42,520 --> 01:21:45,114 Nu port niciuna. 916 01:21:45,360 --> 01:21:48,352 - Deci cine sunt aceştia? - O da! 917 01:21:48,560 --> 01:21:51,916 Nicolae mă place în aceste lenjerie. Multumesc! 918 01:21:52,080 --> 01:21:54,276 A fost o plăcere. 919 01:22:06,400 --> 01:22:10,633 - Ești amabil. - Ești fierbinte! - Dvs șeful te exploatează, nu-i așa?" 920 01:22:10,840 --> 01:22:14,231 Nu, dar el neglijează eu din cauza femeilor. 921 01:22:14,440 --> 01:22:19,719 - Femei! Ce femei? - Nu le mai număr. 922 01:22:19,920 --> 01:22:22,992 - La naiba de porc! Mulțumesc la revedere. - Ne vedem mai târziu. 923 01:22:24,880 --> 01:22:27,838 Cravata mea! Doamnă, cravata mea! 924 01:22:28,040 --> 01:22:29,917 D-na! 925 01:22:34,200 --> 01:22:36,316 doamna Zaira! 926 01:22:36,520 --> 01:22:41,310 Ți-am dat chiloții tăi, imi dai cravata! 927 01:22:49,520 --> 01:22:53,115 - Te-ai îndrăgostit de mine întâmplător? - Da! 928 01:22:53,320 --> 01:22:55,436 Puteai să spui asta. 929 01:22:58,920 --> 01:23:03,312 Aș face bine să trădez porcul ăla! 930 01:23:05,720 --> 01:23:09,315 Vino, iubitule! Zaira va avea grija de tine. Sari inauntru. 931 01:23:09,520 --> 01:23:12,876 - Da! - Nu vei fi dezamăgit... 932 01:23:27,920 --> 01:23:32,073 Giacomino, intră! Ia acest candelabru departe. 933 01:23:32,280 --> 01:23:36,717 - Te las pe tine, sunt ocupat. - Daţi-i drumul. 934 01:23:36,920 --> 01:23:38,911 la revedere. 935 01:23:47,560 --> 01:23:50,712 - Sa întâmplat ceva? - Nu. 936 01:23:50,920 --> 01:23:55,118 - Vă iubim și suntem te gândești la Carlo? - Da. 937 01:23:55,320 --> 01:23:59,314 - Dar nu mai am nevoie să vin aici. - E mort? 938 01:23:59,520 --> 01:24:05,471 - Nu, s-a vindecat. - S-a vindecat si nu ne-a spus? Să mergem. 939 01:24:07,120 --> 01:24:11,512 Un fel de preot! Aceasta aduce noroc. 940 01:24:13,720 --> 01:24:15,631 Ne vedem mai târziu! 941 01:24:17,400 --> 01:24:19,994 unchiule! Sunteți cu adevărat mai bine! 942 01:24:20,200 --> 01:24:24,910 - Cum sa întâmplat asta? - E greu de explicat. 943 01:24:25,120 --> 01:24:29,557 - Mi s-a întâmplat ceva... - Ce? - E mai bine să nu spun! 944 01:24:29,760 --> 01:24:32,115 O apariție! 945 01:24:32,320 --> 01:24:35,199 - A apărut... Sf. - Cine? 946 01:24:36,200 --> 01:24:38,316 Sfântul Nicolae! Îl cunoști? 947 01:24:38,520 --> 01:24:41,512 Desigur. Sf. Nicola Pischella, martir și tehnician dentar. 948 01:24:41,680 --> 01:24:47,517 - Mi-a spus: „Ridică-te, mergi...” - Și puf. - I-am ascultat. 949 01:24:47,720 --> 01:24:51,350 Nu am vrut să păcătuiesc și apoi m-am vindecat. 950 01:24:51,560 --> 01:24:53,790 Sunt atât de fericit! 951 01:24:54,000 --> 01:24:57,709 Și eu, dar mi-e teamă de asta mă vei trimite departe. 952 01:24:57,920 --> 01:25:02,118 - Am fost fericit aici. - Nu! Glumești? 953 01:25:02,320 --> 01:25:06,109 Aici este grozav, totul platit, pensiune completa... 954 01:25:06,320 --> 01:25:09,312 Asistenta preia moștenirea și mă îmbolnăvesc grav. 955 01:25:09,520 --> 01:25:13,798 Ce bec face asta ia pentru noul candelabru? 956 01:25:14,000 --> 01:25:20,394 - Ce? - Am schimbat candelabru, celălalt era urât. 957 01:25:20,600 --> 01:25:22,955 - A fost ideea mea. - Diamantul! 958 01:25:23,160 --> 01:25:26,516 - Da, o idee genială. - Nu, diamantul! 959 01:25:26,720 --> 01:25:30,714 Un diamant de 45 de carate ascuns în candelabru! 960 01:25:30,920 --> 01:25:35,312 - candelabre de 45 de carate! - Un diamant în candelabru! 961 01:25:35,520 --> 01:25:38,672 - Oh! - Unde este? - L-am dat dealerului de vechituri! 962 01:25:44,520 --> 01:25:49,674 - Dă-ne lucrurile pe care le-ai luat! - Nu, sunt lucrurile mele! 963 01:25:49,880 --> 01:25:52,793 - Ce ai spus? - Hai să-l urmăm. - Rușinos! 964 01:25:59,600 --> 01:26:01,591 - Mulţumesc. - Stop! 965 01:26:03,520 --> 01:26:07,115 - Pe cealaltă parte! - Doctore, facem o excursie? 966 01:26:07,320 --> 01:26:10,517 Da, un picnic! Intră, nenorocitule! 967 01:26:10,720 --> 01:26:13,473 - Doctore! - Grăbiţi-vă! 968 01:26:28,680 --> 01:26:32,514 - Unde s-a dus? OMS? - Nu-l cunosc. 969 01:26:32,720 --> 01:26:35,155 Are depozitul la port. 970 01:26:35,360 --> 01:26:39,558 - Astăzi nu înțeleg nimic mai! - Poate diamantul nu este acolo. 971 01:26:39,760 --> 01:26:44,197 Nu, este acolo! spuse Saverio eu înainte să moară. 972 01:26:44,400 --> 01:26:47,518 - i-a spus Saverio! - Saverio! - I-am spus! 973 01:26:47,720 --> 01:26:50,712 Deci nu ești Saverio! 974 01:26:50,920 --> 01:26:55,198 - Să mă ia un accident vascular cerebral dacă nu sunt Saverio! - Rușinos! 975 01:26:55,400 --> 01:26:59,917 - Am știut imediat că ești putred! - Puți! 976 01:27:00,120 --> 01:27:02,919 - Colonel în Dire Daua! - Ce-i cu tine? 977 01:27:03,120 --> 01:27:07,239 - Atunci ești inventat! - Nu! - Staţi să văd! 978 01:27:08,320 --> 01:27:10,152 Chiar și barba! 979 01:27:10,360 --> 01:27:11,953 Rău! 980 01:27:13,720 --> 01:27:15,552 Fecior de curva! 981 01:27:16,960 --> 01:27:19,839 Îți rup oasele! Nu sunt un nenorocit! 982 01:27:21,800 --> 01:27:23,029 Ai grijă unde mergi! 983 01:27:40,720 --> 01:27:44,918 - Pune jos chestiile alea! - E doar o păpușă! 984 01:27:45,120 --> 01:27:48,511 nu ti-o dau, O voi arunca peste bord! 985 01:27:48,720 --> 01:27:52,315 - Nu! - Rușinos! E vina ta! 986 01:27:52,520 --> 01:27:55,797 O să-l iau! Lasă-mă! 987 01:27:58,520 --> 01:28:02,514 Este adânc? Rahatul prin care trebuie să trec! 988 01:28:02,720 --> 01:28:05,792 - Peppino! - Nu știu să înot! - Plutești! 989 01:28:06,000 --> 01:28:10,517 - Am terminat. - Întoarce-te când tatăl meu este aici. - La revedere. 990 01:28:22,080 --> 01:28:23,673 In sfarsit singur! 991 01:28:32,520 --> 01:28:35,512 Ar trebui să iasă mai des. 992 01:28:47,920 --> 01:28:51,231 Mă întreb de ce au fugit atât de repede! 993 01:28:51,440 --> 01:28:53,636 Poate că căutau asta.